The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.我想，以上的抱怨只是冰山一角。But this is only the tip of the iceberg.然而,这仅仅是一种表面现象.The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了....
Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg.每月报案的入室盗窃案超过百起, 而这只不过是冰山一角.Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the i...
这场战争必须速战速决，尽量兵不血刃。This war had to be fought fast and relatively bloodlessly.带锯齿刃的刀a knife with a serrated edge有四面刃头的箭是从石弓发出来的.An arrow with a four - edged head is shot from a crossbow....
那广漠的天穹变得雪亮, 犹如一盏巨灯的圆顶.The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.彤云密布的天穹低得出奇.The vast arch of cloud above was strangely low.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.Everything Aleck touched turned to fairy go...