Eating in East Berlin used to be a hazardous and joyless experience.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Life seemed joyless.生活似乎毫无乐趣。To her, life seems grey and joyless.对她来讲, 人生似乎很乏味....
In recent times the Faraday effect has been put to even more exciting and promising uses.目前,法拉第效应还有更令人鼓舞的,有前途的应用.I awaited Christmas Eve, and the always exciting advent of fat Santa.我等待着圣诞前夜，以及圣诞胖爷爷那总是令人兴奋的到来。...their re...
你甚至可以看到一条28英尺长的绦虫在这里展出。You'll even find a 28-foot-long tapeworm on display.绵羊扩展莫尼茨绦虫的致病力已经争论很久了.The pathogenicity of Moniezia expansa in sheep has long been debated.未煮熟的猪肉也许含有猪绦虫活的 “ 囊尾幼虫 ”.Undercooked pork may cont...
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.如果你碰巧能和他说话，让他给我打个电话。If you happen to talk to him, have him call me.头两个进球都有点碰巧。The first two goals were a shade fortunate....
The king convoke parliament to cope with the impending danger.国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.His production of Harold Pinter's play fails to impart a sense of excitement or danger.他所执导的哈罗德·品特的剧作没能表现出紧张、危险感。...safe from danger, su...
Bob Shipley says exporting smoked squab would not be a solution either.鲍勃?希普利说出口熏制的雏鸽也不是解决的办法.Objective To discuss the clinical effect on ventricular hemorrhage by lateral ventricular exporting and infusing Urokinase.目的探...