给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.加收了10%的服务费以代替小费。A 10 percent service charge is added i...
对这支队来说，这比赛结果是十分值得称道的。It was a very creditable result for the team.那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。The losing team left the field bloody but unbowed .在前半场一直落后的情况下,这支队上演了一次漂亮的反击.The team mounted an amazing recovery after being down at ...
这样的租户是受到法律保护的。Such tenants are statutorily protected.他们未经允许使用了受版权保护的音乐。They used copyrighted music without permission.在有警察保护的情况下她的珠宝被偷,她十分生气.She raged when her jewels were stolen while under police protection....
奔驰轿车的前部把大门洞穿了。The snout of the Mercedes poked through the gates.碰撞时，汽车的前部和后部会被撞瘪。The front and rear of the car will crumple during a collision.克里斯娜站在舞台前部的开阔区域。Krishna stands downstage in the open area....
For our dining room I have chosen ochre yellow walls.我决定把我们餐厅的墙壁刷成赭黄色。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。The sky, deepening to ochre, is broken by two or three seagulls...
This machine is the ancestor of the modern computer.这台机器是现代电脑的始祖.She has worshipped her ancestor.她已拜过她的祖先.This ancestor may have been a healer or medicine man or woman.这名祖先可能会是一名疗愈者,或者男性或女性巫医.The ideas behind this are pr...
...a girl in the music biz.音乐界的一个女孩We asked women in the biz for their low-down on film-making.我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。people in the music biz音乐圈的人The stars in show biz have a really easy life.演艺圈的明星们生活过得太舒适了....the glamour...