给服务员、行李搬运工、导游和司机小费是惯例。It is usual to tip waiters, porters, guides and drivers.她给了吧台服务员10美元小费，还请在场的所有人喝了酒。She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.加收了10%的服务费以代替小费。A 10 percent service charge is added i...
Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.The administration is whitewashing the regime's actions...政府在粉饰该政权的行为。When whitewashing the wall, he painte...
小儿指纹诊法不是起源于钱乙,而是起源于唐代王超的《仙人水镜图诀》,现存医书记载指纹最早的是刘昉的《幼幼新书》.Index finger venule inspection is original in Tang Dynasty Wang Chao's < Immortal Water Mirror Formula >.结论:脐针疗法、脐诊法是一种新的诊断和治疗方法.Conclusion The umbilicus needli...
They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。The harbour admits large tankers and freighters.这个港口容得下巨型油船和货轮.They use tankers to transport the oil to Los Angeles.他们用油轮把石油输送到洛杉矶。...
有些板栅碎块可能立即堆积在刮刀的地方.Some of the grid sections will accumulate immediately in the trowel areas.我的刮刀在那儿?Where is my erasing knife?我们用刮刀将剥起的漆铲去.We removed the loose paint with a scraper....