After it closed its doors in 1939, the Hippodrome Theater presented its final spectacle: the building's demolition.在竞技场剧院于1939年关闭前, 最后一场表演是: 建筑物的破坏....
法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。The British don't laugh at the same jokes as the French.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.这可不是什么好笑的事.This is no laughing matter....
As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。Your feature has the merit of simply stating what has been achieved.你这篇专题文章的可取之处是简明扼要地道出了取得的成就。It may be stating the obvious, bu...
爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.伯吉特可能比我更敢于冒险。Bergit was probably more daring than I was.训练他们敢于表达自己的感受。Teach them to voice their feelings....
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。He is in charge of putting these ancient books and records in order.他们负责这些典册的整理工作....