the bongs of Big Ben大本钟的嘡嘡声It ( Big Ben ) is not only of immense size, but it extremely accurate as well.它 ( 指“大本钟” ) 不仅巨大而且报时也准确.The Big Ben has ticked away the time accurately for many years.大本钟多年来都在准确地走时....
Marian is such an egotist that she talks about herself all the time.玛利亚过于以自我为中心,喋喋不休地谈论自己.For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任.Marian had dreams of becoming a musician, ...
我如果有错的话, 我会改正的.If I made a mistake, I will try to remedy it.改正的地方请用铅笔,咱们会重打.Just pencil in the alters and we'll retype it.如果我这样做了,你是否会给我改正的机会.If I had made it Would you let me make it right....
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
粘膜层由好气分层和厌气分层所组成.The slime layer consists of one aerobic and one anaerobic sublayer.一分层具有地层单元的几何形态.The component layers have the geometry of stratigraphic units.这一节将只讨论介质分层媒质.Only dielectric stratified media will be trea...