发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
The jugs were produced in their millions.数以百万计的水壶被生产出来。Two china jugs held steaming gravy.两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤.Jugs - Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders.大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器....
He kept bumbling on about something.他结结巴巴地说个不停.Most of us are novices on the computer — just bumbling about on them.我们大多数人都是电脑新手——只会到处瞎鼓捣。He is sometimes bumbling but he is always well - intentioned.虽然有时候他做事笨手笨脚的,但他总是出于一...
He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。His sodden trousers were clinging to his shins and his sho...
Since then, I've told Linton he must whisper his bitter things.自从那时候起, 我就告诉林敦他必须小声诉说他的苦楚.During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。She even disgraces the name of Linton.她甚至都玷辱了林敦的名声.He s...