发动机舱里的水由一条软管抽走。Water in the engine compartment is sucked away by a hose.机舱人员一直在为M1空难调查作证。Cabin crew have been giving evidence at the M1 aircrash enquiry.媒体披露的法航A330最后遗言“电力中断、机舱失压”，隐藏着很多可以解读的信息。The air france A330 last wo...
Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.哺乳可促使母子间的感情亲密,其价值是无法衡量的.Disgusted by Hung - chien's closeness to Miss T'ang, she asked, " Hsiao - fu , what...
我只花了几个铜板买下这东西。I only paid a few coppers for it.他兜里仅有几个铜板.He had only a few coppers in his pocket.他往那个人兜里掖了几个铜板.He stuffed some coins into the man's pocket....
画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。He was soon one of the most celebrated young painters in England.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book...