Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的陷阱 ( 有障碍物 ).Ruler shows the distance in meters to nearest obstructions.标尺显示到最近的阻碍的距离,以米为单位.They went ahead of us to clear the road of obstructions.他们走在我们前面...
Some of them are like setting a trap ( with obstructions ).有些像是设的陷阱 ( 有障碍物 ).They went ahead of us to clear the road of obstructions.他们走在我们前面清除路上的障碍.Ruler shows the distance in meters to nearest obstructions.标尺显示到最近的阻碍的距...
鉴别坠机意外伤亡者的工作费时而且困难重重。The identification of the crash victims was a long and difficult task.昨天,伤亡者在加沙的希法医院堆积起来.The wounded and dead piled up at Gaza's Shifa hospital yesterday.我们把伤亡者抬出了战场.We carried the dead and ( th...
We tried to meet both children's needs without the appearance of favoritism or unfairness...我们尽力对两个孩子的需要都予以满足，而不显得有所偏向或袒护。The students think that the teacher's praises are based on favoritism.学生们认为老师的表扬是有偏向的.It...
He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑.The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”He didn't speak much, he just smiled with tha...
When she first joined the Wasilla city council, she found it full of patronising old men.刚进入瓦西拉市议会时, 她发现这里满是上了年纪的爱国人士.Their attempts to be casual have so far just looked arch or patronising.他们本想做出漫不经心的样子，结果反而显得傲慢自大或自视甚高。...
Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生，她的坚持不懈得到了回报。We report Chandra observations of the Seyfert 1.9 galaxy NGC 526 A.报告了Seyfert1.9星系NGC526A的Chandra观测结果.Chandra is certainly not...
Family frictions can interfere with a child's schoolwork.家庭中的争吵会影响孩子的学业.As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [ have been imposed on us ].就我们来说, 这种 摩擦 是被动式的.The plan is likely only to...