他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司应该将其要求交...
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。I feel more compassion...
The nano - pores prong the sample and are parallel to others.纳米 孔洞是贯穿整个样品厚度的平行孔.In old - school training stimulus control with a choke collar or prong collar.在传统训练中刺激控制总是使用带刺的项圈.The warning plate and earth lug are connec...
That film combines real testimonials with monologues read by actors.电影中既有真人讲的真事,也有演员的独白.Her monologues may help her make sense of her day.她的独白可以帮助她让她一天的感觉.One of the monologues blends the true stories of many different p...
Thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.数千人与警方发生冲突，据报道有数人在冲突中受伤。They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.他们同其他印第安部落作战，但很少与白人并肩对敌。Rescuers battled aga...
Objective To explore the effect of depilatory paste on the later skin related stress experiment.目的探讨脱毛膏对后续皮肤相关应激实验的影响.Objective : To study the depilatory efficacy of sulphurate alkali + quicklime + alcohol solution.目的: 研...