Thanks to a new EU directive, insecticide labelling will be more specific.根据欧盟的一项新指令，杀虫剂的标签标注将更加明确。Nevertheless, Acting Attorney General Bork followed President Nixon's directive to dismiss the prosecutor without ca...
Castanet's next version promises additional security, with password access and encryption.下一版本的Castanet将通过口令访问和加密增加安全性.Group encryption and decryption, group signatures such as multisignature etc.团体式加密、解密, 团体式签名如多重签...
他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。He re-ran in his mind his conversation with Smith.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.这次对话主要讨论这条路的糟糕路况。The conversation revolved ar...
Thus, fault plays a role in the Restatement assessment.所以, 在重审估价中,缺陷也起着一定作用.Present a clarification or restatement of the problem, as appropriate.需适当的简化或重申问题.Overusing restatement , which can be distracting to the interv...
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
The opposite would be anti - existence, as the opposite of matter is antimatter.存在的对立面应该是 反 存在, 正如物质的对立面是反物质一样.Antimatter has been produced experimentally, but little of it is found in nature.反物质已在实验室中产生, 但还未在自然界中找到.I to...