An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.The game was usually played for high stakes between two large groups...游戏通常在两大集团之间进行,下的赌注一般都很大。For Mr Blair the political stakes could hardly have been...
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.For Mr Blair the political stakes could hardly have been higher.对布莱尔来说,这已经是最高的政治赌注了。Let's pull up stakes and get out of here.让我们收拾摊子,离开这里算了....
通过大量的努力, 最近人们利用线性化方法解决了这个问题.Through a great deal of effort, this problem has been solved recently by linearization techniques.利用两点线性化原理,实现了系统的标定.The auto calibration was realized by the linear principle.研究了一类具有可测干扰的非线性系统...
...the Azores, a rugged, volcanic archipelago of nine islands.亚速尔群岛,由9个小岛组成的多岩石的火山群岛Geology To cause ( molten lava ) to pour forth from a volcanic vent.使(岩浆等)喷出:使 ( 熔岩 ) 流出火山口.The volcano spewed out more scorching volcan...
Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。George dazzled her with his knowledge of the w...
'He is a fine young man,' observed Stephen.“他是个很不错的小伙子,”斯蒂芬评论道。Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him...如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他,他会非常气愤。Eg : Stephen an unabashed hedonist, indulging his...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.我们驱车向东去罗斯托克,但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.公司的董事长,也就是我的直接上司,是精力充沛的哈里·斯托克斯。The co...