Uther is ambushed by an orcish fleet at Caer Darrow.乌瑟尔在加尔达伦被兽人的舰队伏击.He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , myrrh,...
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.奇怪的是，那些不相配的伴侣实际上却彼此需要。In some perverse way the ill-matched partner...
Objective : To explore the influence of Bifidobacterium on murine humoral immune function.目的: 探讨双歧杆菌减少对小鼠体液免疫功能的影响.The ability of humoral antibodies to inhibit tumor growth varies with different cell types.体液抗体抑制肿瘤生长的能力因...
He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。Now there was added a proclivity to emulate the scale of French colonial rule.现在又增加了一种要同法国殖民统治规模媲美的倾向....a proclivity to daydream.好做白日梦He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸...
英国宇航公司已经赢得了3.4亿美元的订单。British Aerospace has won an order worth 340 million dollars.他们最后中止了这次宇航飞行.They aborted the space flight finally.他说，向英国宇航公司给予财政优惠未获证实。The financial concessions granted to British Aerospace were, he s...