The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。Lift the turfs carefully — they can be reused elsewhere.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Art is long, but lift is short.人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;A brisk wa...
I gave her a lift back out to her house.我让她搭我的便车回家。The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。Can you just lift the table for a second?你把桌子抬起来一下好吗？...
The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员.The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。Airlines took the view that stowaway incidents should not happen.航空公司认为偷乘飞机这样的事是不应该发...
This is dictated to us by our obligations to the workers and peasants of the USSR.这是我们对苏联的工人和农民的义务.That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做.By hearty co -...
至目前为止,香港政府的捐款约共2,500万元.The total amount contributed by the government was near $ 25 million.评级机构称,即使新增1万亿美元债务也不会影响美国政府的AAA信用评级.Adding even $ 1 trillion't affect S. government's AAA credit rating , according to ...
It was an unbelievable moment when Chris won the gold medal.克里斯赢得金牌的那一刻令人不可思议。Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport....