The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.发射后不久，火箭就失控坠落了。Lift the turfs carefully — they can be reused elsewhere.抬草皮时小心点——它们还能在别处重新利用。Art is long, but lift is short.人生有限,学问无涯;人生有限,艺术无穷;人生有限,学海无涯;A brisk wa...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night.吵闹声破坏了夜的宁静.The noise marred the peace of night....
大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才往往在离开人世之后才得到认可。Often a genius is recog...
The once glorious palaces stood empty and forlorn.昔日金碧辉煌的宫殿显得空寂而又荒凉。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。She didn’t belong, and felt utterly forlorn.她与周围的人格格不入，感到完全孤立无...
他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.我厌烦了所有的推测。I am tired of all the speculation.眼下这只不过是个推测而已。At the moment it is only a theory....
The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilation applications.防风雨百叶窗设计用于进排气通风应用.Stimulation of the autonomic nervous system can occur owing to hypoxia or hypercarbia from depressed ventilation.自主神经系...