He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。The report has inevitably been greeted with...
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.她的科学界同行最初对这一理论持有强烈的怀疑态度。Their claim is being treated with some scepticism in UN.联合国方面对他们的要求持某种怀疑态度。There was considerable scepticism about...
这个剧本充其量就是匠人之作。The script was workmanlike at best.2.匠人手艺差,总怨工具孬.2 A bad workman quarrels with his tools.他从一位老匠人那儿学得他的手艺.He learned his craft from an old master....
昨天你不能来,这真是件憾事!What a pity you couldn't come here yesterday!这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredite...
We're not talking a murder here; we're talking poker machines or gambling — things that are misdemeanors in most states...我们现在讨论的不是谋杀，而是扑克机或赌博——这些在多数州只能算轻罪了。The criminal statutes define the acts that are feloni...
the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论Natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.自然选择确保只有最适应环境的物种得以存活下来，把基因传给下一代。All ba...
车又将行. 女司机要被打伤流血的瘦弱男子下车.Cars will line. Driver was wounded bleeding to the thin man alight.紧接在两辆车后面的女司机碰巧是个新手.The woman immediately behind the two cars happened to be a learner.如果你开女司机的玩笑,玛丽就会生气.Mary gets hot under the co...
...cut-and-thrust debate between two declared adversaries.公然对立的两个对手之间的激烈辩论Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when provoked.虽然它们相对来说不会主动攻击...