I've been recast as Brutus.我改演布鲁特斯一角.She recast her lecture as a radio talk.她把讲稿修改成了一篇广播讲话。Stoppard had to recast four of the principal roles.斯托帕德只好更换4个主要角色的人选。The sentence has to be recast.这句子必须重写。The shake-up aims...
总地来说就是, 这并不全是锻炼与饮食的事.As it turns out, it is not every most training and diet.总地说来, 我方报价符合当前市场价格水平.In general, our quotation in compliance withinwith the present level....
the president’s energy czar总统身边独揽能源大权的人物He had become czar through regicide.他通过弑君登上了沙皇宝座。Carol was sorry to hear that the Czar was coming back.卡罗尔一听说沙皇要卷土重来,心里很难受.He promised to appoint an AIDS czar to deal with the dise...
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.当发现问题的严重性时,他们会改变态度的。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。As time went on, people came to be aware of ...
Squirrelling assets abroad is becoming less attractive for Europe's millionaires.对欧洲富翁而言,将财富存在海外的诱因正在减少.Attitude is the greatest difference between millionaires and the rest of us.处世态度的不同是富翁与普通人的最大区别.By 2020 over ha...
Fox, badger, weasel and stoat are regularly seen here.狐狸、獾、黄鼠狼和白鼬在这里很常见。The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of...
如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.那里的房客要求提供服务。There have been demands for services from tenants up there.那时候，我妈妈接待房客。At that time my mother took in...
Francis Watson was far from being merely a furniture expert...弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Francis Watson was far from being merely a furniture expert.弗朗西斯·沃森远远不止是个家具行家。Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitan...