I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.我给前妻写了封信。她对此很通情达理。Haas was quite pleasant, very civilised.哈斯很招人喜欢, 很有礼貌.They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍....
China is a highly civilised country.中国是一个高度文明的国家。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。I wrote to my ex-wife. She was very civilised ...
His grey jersey and trousers were sodden with the rain.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。My hands, boots and trousers were plastered with mud.我的双手、靴子和裤子上都沾满了泥巴。...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sor...
钢瓶是中空的管道,封闭的底部是凹入的,这样可以直立起来.A cylinder a hollow tube a closed concave base that permits the cylinder to stand upright.水平过渡交叉挡板应扣住, 凹入并隐藏.Horizontal intermediate cross rails, which are required for locks, will be recessed...