China is a highly civilised country.中国是一个高度文明的国家。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...而印第安人呢,则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。I wrote to my ex-wife. She was very civilised ...
I wrote to my ex-wife. She was very civilised about it.我给前妻写了封信。她对此很通情达理。Haas was quite pleasant, very civilised.哈斯很招人喜欢, 很有礼貌.They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍....
These proposals have to be put through several committees.这些提议必须在几次委员会上通过.He was asked to sit on numerous committees.他受邀担任过许多委员会的委员。Street committees keep a weather eye on the families in their district.街道委员会留意所辖区域内的家家户户...
如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.一场全明星比赛可能勉强会激起一点点兴趣。An all-star game might scare up a little interest.梅尔维尔仅靠一点点钱勉强度日。Melville managed to get by on a small amount of mon...
显影线后的板子是否检验其清洁度, 干燥度与无污染?Are the panels observed coming off the developer line clean, dry and stain free?干旱胁迫压力可由干燥度指数代替, 年际间变化很大.The drought stress could be represented by drought index, which varied greatly for each ye...
The company has had to make redundancy payments of £472 million.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。Midland decided to change the way it credited payments to accounts.米兰银行决定改变付款贷记的方式。The $40 million-a-month aid payments will remain o...