China is a highly civilised country.中国是一个高度文明的国家。The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。I wrote to my ex-wife. She was very civilised ...
当他十三岁时, 他那出众的相貌已经显露出来.When he was thirteen, his extraordinary good looks were already apparent.你的姊妹几岁? 她十三岁.How old is your sister? She is thirteen years old.我才十三岁, 皮肤黧黑,头发凌乱, 有点儿孤芳自赏, 也不免形单影只.I was 13, sunburned, shaggy...
Bring me her broomstick, and I'll grant your requests.把她的扫帚柄拿来给我, 而我就允诺你们的要求.If Snape could catch it on that broomstick, you can.要是斯奈普能骑着那把除去尘土抓到钥匙, 那你也能抓到.Cleansweep 7 Type of broomstick used by Fred and George Wea...
Corrosion protection for cold bended pipes is a critical problem.冷弯后的钢管防腐是施工中的一大难题.And to the last bended their light on me.直到最后他的眼光还照射着我.He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚.We beg the Government on bended knees no...
家养驴 ( 驴马属 )The domesticated ass ( Equus asinus ).1973年,《马属》首次上演后曾引起一片轰动.Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.RIT:人占59.64%, 牛占38.67%,马属占1.66%,鼠占0. 02%.RIT 59.64 % for humans , 38.6...