请问,您是霍尼格先生吗?Excuse me, but are you Mr Honig?霍尼韦尔将设计 、 试验 、 安装和调试DungQuat的系统.Honeywell will design, test, install and commission Dung Quat's system.伊莱亚斯? 塞霍尼 在纽约市举行的颁奖仪式上发言.Elias Zerhouni, spoke at the awards ceremon...
The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The major cause for hampering profit increase in state - owned hotels is irrational budgeting system.其中,缺乏健全的预算管理体系是导致 国有 饭店经营效益难以提高的主要成因.This article yi...
Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义.The protective instinct always nerved her to successful dissimulation.自卫的本能总能使她成功地披上伪装.The thelloef intruded into the ho...
我觉得这篇讲话是一篇讽刺文.I read this address as a satire.同时, 由于文体自身性质和历史发展的原因, 讽刺诗与讽刺文在表情达意上也有着明显的差异.Meanwhile, apparent distinctions still exist between them , due to their stylistic features and historical development....
油漆干了后,涂一层发红的土黄色乳胶漆。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.Coalescent may help film formation process and improve filming properties.乳胶漆的种类 、 技术参数 、 色级是 什么 ?What ty...
He is a hothead and a bully just like his dad.他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。She's such a hothead.她真是个急性子.Or some hothead trying to challenge you because his sister wants to meet you?你能想象被一些冲动的家伙挑衅仅仅是因为他的妹妹想见见你?...
结婚二十年里,他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.20世纪80年代是有史以来最热的十年。The 1980s were...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.他的脸有些肿胀。His face was a little puffed.他开始觉得喉咙肿胀发紧。His throat began to feel swollen and constricted....