或许是因为那辆汽车跟得太紧，他才加速的。Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.加速的通货膨胀引起人们强烈关注。The accelerating inflation was cause for great concern.用加速的氘核来打击靶将不起作用.Accelerated beams of deuterons bombarding a ...
He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.他急速打着舵轮，把我们搞得摇来晃去的。As the wheel turned, the potter shaped the clay.轮子一边转动，制陶工人一边拉坯。Catlett got behind the wheel and I sat in back.卡特利特开车，我坐在车子后面。...
突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。The sudden height dizzied her and she clung tightly.上升的失业数字会很快稳定下来.The rise in the unemployment figure should level out soon.价格有上升的趋势.Prices have an upward tendency....
通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙.Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity.白云石通常具有较高的斜方晶碳酸盐/CaO比例.Dolomites usually have higher rhombic carbonate / CaO ratio.局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物.Locally dolomit...
玄关处的大厅铺着黑白相间的大理石地砖。The entrance-hall was paved with black and white marble tiles.进进出出之间, 玄关的安排自蕴玄机.Between in and out, the arrangement of porch from accumulate mystery.“玄关”是由户外入户的过渡专用空间.The vestibule a special transIt�...
她举止做作，神情倨傲。She had an affected air and a disdainful look.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "grandiose and grandiloquent language".她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。She was caustically brilliant, ...