As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.作为国际汽车大奖赛的车手,随时都有可能发生事故。The college entrance examination is like a sword of Damocles.高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上.Unemployment, li...
我得不到正常的拨号音.And I can't get a proper dialing tone.等一会儿直到你听到拨号音之后拨号码.Wait till you hear the dialing tone and then dial thenumber.他测试电话线路是否有拨号音.He tests a phone line for a dial tone....
And while I'm out you might clean up the kitchen.我不在的时候,你打扫一下厨房总该可以吧。The nation's advertisers need to clean up their act.该国的广告商需要规范自己的行为。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后,有关当局已努力...
我们陷入泥里时,牵拉更费劲了.The tug stiffened when we got into the mud.回头浪在浪碰到海岸后,撤回的浪向海的牵拉.The seaward pull of receding waves after they break on a shore.目的: 探讨牵拉性撕脱伤血管上的E-选择素的变化.Objective : To investigate the difference of E - Sele...
His efforts were to no avail.他徒劳无功。We tried to keep him alive but to no avail.我们全力抢救他,但却徒劳无功.They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效....