As a Grand Prix driver, you have the Sword of Damocles hanging over your head at every moment.作为国际汽车大奖赛的车手，随时都有可能发生事故。The college entrance examination is like a sword of Damocles.高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上.Unemployment, li...
The gravedigger filled the grave.掘墓人把墓穴填上。I'm a poor gravedigger.我是个穷掘墓人!Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一样, 市场对不幸已经麻木....
As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her.当她讲话时，她感到内心的乐观情绪越来越高涨。a bubble of oxygen氧气泡News of the defeat quickly burst the bubble of our self - confidence .失败的消息使我们的 自信心 迅速破灭了....
几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。P...
目的探讨老年人心脏瓣膜钙化的病因.Objective To discuss the etiology of cardiac valve calcification in elderly.绒毛膜转移癌治愈后可以在病变部位看到钙化的痕迹.Calcification has been noted at the site of successfully treated metastatic choriocarcinoma.心脏学家已经意识到了C...