It just needs a little squirt of oil.它只需要喷一点油。On the right hand is assuredly that'squirt'Val Dartie.右边男的也同样肯定是那个“瘪三”法尔·达尔第.The snake can squirt poison from a distance of a metre.这种蛇能把毒液喷射到一米处远。Give it a quick s...

He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.It's best for children's feet to be shod wi...

Association of Principal and Senior Assistant Masters and Mistresses of Education Department.香港教育学院讲师协会.The mistresses of the two neighboring houses made a scene over some trifles.相邻两所屋子的主妇为了点小事吵了一场....

As a novice writer, this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此很感兴趣。He’s still a novice as far as film acting is concerned.就电影表演而言他仍是新手。As a novice writer, this is something I'm interested in.作为初涉写作的人，我对此...

The blue whale is the largest living thing on the planet.蓝鲸是地球上体型最大的生物。Britain has the largest and most flourishing fox population in Europe.英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。He now controls the largest retail development empire in ...

Please unplug the TV before you go to bed.临睡前请拔下电视机的插头.Unplug from these connections while you're working on your single task.远离这些联系,当你在为你的单一工作而努力的时候.unplug the refrigerator关掉冰箱Unplug the combination flasher from th...

The primary structure of globin moiety is determined by the plant genome.球蛋白一半的最初构造决定于植物的染色体组....

正中线搏动性肿块提示腹主动脉瘤破裂.A pulsatile midline mass suggests ruptured abdominal aortic aneurysm.偏头痛是一类发作性且常为单侧的搏动性头痛,是神经科常见病之一.Migraine a kind of common and frequent illness in nervous system....

医生直言相告，并做了最坏的预测。The doctors didn't mince their words, and predicted the worst.最坏的情况是你可能会无家可归。In the worst-case scenario, you could become a homeless person.我是天生的悲观主义者。我总是做最坏的打算。I'm a natural pessimist; I usuall...

The diamond sparkles with brilliant light.金刚钻闪出灿烂的光辉.She sparkles, and has as much zest as a person half her age.她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。Her hand, which dangles over the side, sparkles cold with jewels.她一只手耷拉在一边, 闪耀着珠...

One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。She flew at him for making a very anti-Brit...

他因为对一位同事动粗而被开除了。He was fired from his job after roughing up a colleague.这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Does this dress make my legs look too stumpy?特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair....

These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹.As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached th...

I am too old to club sharks to death.我太老了,不能用棍子打死鲨鱼了.sharks lurking in the murky grey depths of the sea潜伏在大海浑浊深处的鲨鱼The sharks were finning near the surface.这些鲨鱼靠近水面时鳍露水面上.Polar bears, desert gazelles and sharks were all ...

房子开始移动, 然后慢慢上升,升高, 升高, 一直升到半空中.The house moved , andit went slowly up, up, up into the sky.他吊在半空中, 安全带救了他.He remained hanging in mid air, saved by the belt.突然, 巨人蜻蜓来了个急刹车停在了半空中.Suddenly, the dragonfly stopped in midair....

The system was state of the art.这一系统是当时最先进的。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.They are using state-of-the-art graphics in the film's s...

They pushed the envelop of pop music and became the biggest band of the 20 th century.他们不断革新流行乐界,因而成为20世纪最伟大的乐团.Which include envelop generator, low - freq oscillator, envelop control, manual control, etc.这些手段是包络发生器 、 低频...

Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。Will it insure success to [ for ] you?这将保证你成功 吗 ?Check your work to insure its accuracy.检查一下你的工作,以保证它的准确性....

The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。It was quite a shock to see my face on that screen!从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲...

The computer is a leveller, making information available to everyone.计算机是公平之物，所有人物都能从中获得信息。Violence is a dangerous leveller.以暴力实现平等是危险的。He soon made amends, however, by heading home a 29 th minute leveller.不过他迅速淡定了下来, 在2...

目的探讨中厚供皮区创面回植自体刃厚皮片的临床疗效.Objective To investigate the clinical result grafting razor - thin graft onto the donor site of the split - skin.目的: 寻找有效控制供皮区皮肤瘢痕的新方法.Objective : To explore a new method aimed at effectively con...

他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.电视的出现沉重地打...

I'd have to send Tina on ahead with Rachael.我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。Painful memories were dragged up for Tina during the filming.在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。Tina as a child was a replica of her mother.蒂娜小的时候和她妈妈简直一模一样。...

In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.在原生境中，木槿能长到25英尺高。Hawaii's best mangoes grew at Hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses.夏威夷最肥美的芒果, 最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊.Did you like the hibis...

She flashed him a despairing glance.她绝望地瞥了他一眼.He flashed her a despairing glance.他绝望地瞥了她一眼.He received the news with a despairing sigh.他得到消息,绝望地叹了口气....

Offsctdruckereien is a water card printing and card, offset printing ink to have resistance and anti - emulsibility.胶印是一种用水的制卡和会员卡制作方式, 胶印油墨要有耐水性和 防 乳化性.Wetting solution contains more hydrophilic gum, super hydrophilic r...

I'm just going to see that the bricklayers do the right thing.我只不过是让砌砖工正确地干活.I will handle the bricklayers myself.我将亲自来安排砌砖工人.Bricklayers and carpenters often use plumb lines.瓦工和木工经常使用铅垂线....

He stood mournfully at the gate waving bye bye.他伤心地站在门口，挥手告别。Dickens felt compelled to return to the stage for a final good-bye.迪肯斯觉得必须返回舞台作最后的道别。Bye Mum, see you in a minute.妈妈，一会儿见。...

If you notice, she TOTALLY sides with Mark as she chomps on her bacon.如果你留心, 就会发现Cristina完全同意Mark的观点,因为她非常使劲儿地咬她嘴里的培根....

The Taj Mahal is a magnificent building.泰姬陵是一座宏伟的建筑。The bright moonlight stowed the Taj Mahal in all its glory.明亮的月光已使泰姬陵显得无比壮观.He saw the Taj Mahal, and rode on an elephant.他看到了泰姬陵和骑了大象....