The illustrations are strictly illustrative of the text.这些插图是严格地解释正文内容的.The ozone provisions are illustrative.那些有关臭氧的条款都是说明性质的.His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.他举的例子几乎全是从别的著...
在许多细胞中,含量最高的磷脂是磷脂酰乙醇胺或脑磷脂.The most abundant phospholipid in many cells is phosphatidyl ethanolamine or cephalin.本产品富含卵磷脂 、 脑磷脂、磷脂肌醇等有效成分, 具有极高的营养价值.It is rich in effective ingredient such as PC, PE and PI, with higher nu...
17因?用旋风摧残我,无故的加增我的损伤.For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.麻雀往来,燕子翻飞, 这样,无故的咒诅,也必不临到.Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest....
安嗽灵的祛痰作用是迄今市场上可买到的常用镇咳药中前所未有的.Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine.特点1)安嗽灵是一种全新的、获有专利的用塔那勃氏方法研制的镇咳药.Asverin Is an entirely new and patented cough medicine developed by Tanabe�...
The tar component in the acid - containing was analyzed with gas - chromatogram.阐述了利用气相色谱技术测定含酸废水中焦油组成的分析方法.Calibration enabled will be displayed in RUN - TIME CHROMATOGRAM MENU.校验激活显示在实时分析菜单里.A gas chromatogram method t...
Now then, what's all this crying in aid of?得啦, 还有什麽好哭的?I am collecting money in aid of deaf people.我筹款以帮助聋人.He asked her what her crying was in aid of.他问她哭什么....
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.The main source for family reconstitution is the parish register.他觉得自己由于...