Isn't the nonradioactive form of thallium used for rat poison?.铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药吗？Isn't the nonradioactive form of that used for rat poison?铊的非放射性形态不是用于制造老鼠药 吗 ?...

他为人刻薄、难相处是出了名的。He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他对女朋友一直非常刻薄。He had been behaving very meanly to his girlfriend.对不起。我知道我在电话里说得太刻薄了。I'm sorry. I know I was bitchy on the phone....

The bed of old people adds thick mattress with hard mattess or hard bedplate had better.老年人的床以硬床垫或硬床板加厚褥子为好.Conditional word, a Bao Jie can be added to fill up between mattess and sheet.有条件的话, 可以在床垫和床单之间加一层保洁垫....

After touring the hospital, Her Majesty unveiled a commemorative plaque.女王陛下巡视完这家医院后，为纪念匾揭了幕。The Queen unveiled a commemorative plaque.女王为纪念牌匾揭幕。The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.女王...

虹膜呈斑驳的灰色.The irises were of flecked grey.虹膜的结构也能影响眼睛的深浅.The structure of the iris will also modify the shade.虹膜的开口处叫做瞳孔.The opening of the iris is called the pupil....

If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.His constant blunders made him the laughing ...

...a currant bun.掺有葡萄干的小圆面包Flavor characteristics: Fresh cut grass, gooseberries, currant, green beans and asparagus.口味特征: 新鲜草味, 覆盆子, 加仑, 豌豆和卢笋.Initially dense and fleshy, the liquorice, loganberry and dark currant flavo...

What is this johnson about you snitching?你偷的什么东西?...

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.你们能获得大笔激励性薪水，还可享受免费膳宿。You get a big salary incentive and free board and lodging too.我们保证你们会找到自己的交际圈。We guarantee that you w...

他臂上的两根断骨愈合得很好.The two broken bones in his arm have knitted well.氟骨症骨愈合的实验研究.Experimental study on bone union of osteofluorosis.折骨愈合.The broken bones knit....

A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。But these men were a taciturn lot , picking their words carefully.但是这些人都是沉默寡言的人, 说起话来字斟句酌,非常谨慎.He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的...

The plane left British airspace.飞机飞离了英国领空。The jet entered Chinese airspace without permission.那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。The glider was in Dutch airspace.滑翔机在荷兰的领空....

You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets.人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋, 制伞,编篮子.When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟.Why did gorgeous usurer nurture these fron...

When he got older I nicknamed him Little Alf.当他大一点时，我给他起了个“小阿尔夫”的绰号。'The human sound - track'he nicknamed her in his own mind.在心里他给她个绰号,就叫"人体录音带 ".People said that he had jaundice and urchins nicknamed him " Ye...

He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。She ...

他们很快就会找到窍门。They are getting the hang of it very quickly.刚开始有点儿难，掌握窍门后就好了。It'sa bit tricky at first till you get the hang of it.做煎蛋饼并不难, 但有窍门.Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it....

他听任孩子们乱跑乱闹,不加管束.He allows his children to run wild.猴子跑出了笼子, 在出售小动物的店里乱闹一气.An enclosure or cage, as for poultry or small animals.学生们乱吵乱闹了一天.The students have been carrying on all day....

What pronouncements has the other side made?另一方有什么表示?...the President's latest pronouncements about the protection of minorities.总统最近发布的保护少数民族的声明He didn't like to make pronouncements before he was sure which wa...

So is that what happened with you and Holden McNeil?是因为你和或顿麦克乃尔之间的事 吗 ?The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。The same could occur for its Holden and Daewoo subsidiaries.同样可能发生的霍顿和大...

Anyone who has been in a troubled relationship will sympathise with Sue.那些曾经恋爱不顺利的人都会同情休。He didn't sympathise with the corporations, but strength was with them."他并不同情公司, 但是力量属于他们.It made clear to Carrie that he coul...

黎明时分，我把他叫醒，告诉他我们要走了。At dawn I woke him up and said we were leaving.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。The day dawned sunless and with a low cloud base.狂欢常常持续到黎明。The revels often last until dawn....

Scientists have discovered that most of the active volcanoes in the world are located in a T-shaped area.科学家们发现,世界上大部分活火山都位于一个T形地区里。Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored ac...

绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。Most members of Parliament took a hard line on this issue.她很强硬，不达目的誓不罢休。She is tough, unwilling to take no for an answer.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies describe him as forceful...

他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....

The people are demanding a chance to participate more in government.人民要求更多的参与政事的机会.I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.You may well participate with us in our gains....

我走到哪里都会发现与他同音的名字, 甚至他曾经送给我的史努比!I found the same pronunciation name as his whenever, even he given me snoopy!...

Paper printing: publications, hardbound picture albums, product manuals, stick - on trademarks, placards etc.各类纸张印刷系列: 出版刊物 、 精装画册 、 产品说明书 、 不干胶商标 、 宣传海报等.Matching facilities: Hardbound, the furniture is complete, band, ...

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.我对自己发那么大的火而深感惭愧。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly se...

馅料倒进饼底中, 置冰箱冷冻至凝固.Pour the filling into the cake tin, chill until set.R8是它首次生产的中 置 引擎 、 双位跑车.R 8 is its first mid - engine, two - seat sports car.恒安站将采用中置式月台.Heng On Station will have an island platform....

Many children are now born into or raised in one-parent families.现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓.And increasing numbers of them are being born into grinding poverty.其中出生在贫困家庭的婴儿数量正在日渐上升....