The reservoir is mainly composed of lithic arkoses, some lithic feldspathic sandstones, and feldspathic litharenite sandstones.本区储层岩性以岩屑长石砂岩为主, 部分为岩屑质长石砂岩和长石质岩屑砂岩.They mainly consist of sandstone, in which quartz arenite...

针对福建省商品房销售合同格式, 设计的套打程序.Fujian against commercial housing sales contract format, the piling design process.福建省是我国重要的沿海省份.Fujian Province is one of important coastal province in our country.我们的公司于2000年成立, 位置坐落于福建省,安西市.Our...

但是近些年杂色的马海毛用量也增长.But the appeal of mixed - color more mohair has grown in recent years....

The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。The polls have closed in the Pakistan parliamentary elections.巴基斯坦议...

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Warm weather has attracte...

The unit has insufficient armament with which to do battle.这个分队缺少作战的武器装备.Do you believe in nuclear dis - armament?你认为真能裁减核军备 吗 ?There is a tendency toward increased armament.有军备增强的趋势....

他帮我们填满知识上的空白.He helped us to fill in a big gap in our knowledge.他们正在设法把空隙填满.They are trying to block in the space.湖里几乎快被淤泥和植物填满了。The lake was almost solid with silt and vegetation....

The sand martin is a brown bird with white underneath...崖沙燕是一种褐羽白腹的鸟。But underneath her commercialism and pragmatism, she has her principles. Ms.但在商业主义和实用主义的外表下, 徐静蕾做事有她的原则和底线.Underneath I think he's actually a rath...

They brought home heaps of travel brochures.他们将成堆的旅行手册带回家.The machine flung up great heaps of earth.这台机器抛起了大片的土.It was surrounded with heaps of combustible materials.它周围是一堆易燃物质....

Sorry, but you have to go through the metal detector again.对不起, 您必须再过一次金属探测器.Please walk through the metal detector.请走过金属检测器.We are using innovated metal detector which is imported from the U . K.本工厂有先进的生产设备,拥有从英国进口的金属探测...

During 1984, Remington spent a lot of money on advertising and promotion.1984年，雷明顿公司在广告和促销方面花费了大量的资金。She wanted a Royal for her office; he persuaded her into a Remington, and then marriage.Pearl想为办公室配一台Royal打字机, 他说服她配了一台...

Webster's longest lasting legacy is the changes he proposed in spelling.韦伯斯特最深远最持久的影响在于他提出的关于拼写方面的改变.By 1807, Webster began writing an expanded English dictionary.到了1807年, 韦柏斯特开始着手撰写一本扩编的英文字典.Have you ever heard of ...

All animosities were laid aside for the moment.一切仇恨都被暂时抛开。In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.实际上, 总统和他对手之间的相互仇视使对立情绪加深了....

自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.这些订购我们产品的新订单意味着要加班.These new orders for o...

从龙脑烯醛合成了檀香香料龙脑烯基甲基环己醇.From campholenic aldehyde, sandalwood fragrance campholenyl methyl cyclohexanol was synthesized.本文报道了2, 3- 环氧蒎烷在路易斯酸催化下,发生分子重排,生成α - 龙脑烯醛的研究.This paper describes the isomerization of 2, 3 - epoxy pi...

He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。He skewered his foot on a nail.他的脚踩在钉子上了.Deep fry the skewered oysters in low heat until crispy . Drain and brush with honey . Serve.竹签串起的生蚝,放入油镬内慢火炸熟至脆口捞起,最后涂上蜜糖上碟....

目前使用氧化钙复合的镁基脱硫剂较为合理.It is rational to use complex desulphurization agent for pretreating hot metal.石灰石中氧化钙的理论含量占56%.The theoretical content of CaO in limestone accounts for 56 %.氧化钙较碳酸钙能中和胃酸.Calcium oxide can neutralize ...

这名工人正在给亚麻布上浆.The worker is starching the linen.衬衫不要上浆.I don't like the shirts starched.领子,袖口要上浆, 不是 吗 ?You'd like the collar and cuffs starched, wouldn't you ?...

陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.对欧盟规定的轻微触犯minor infractions of EU regulations如果进入那栋大楼，他们就会触犯法律。If they entered the building they would be breaking the law ....

他于1982年被任命为天主教司铎。He was ordained a Catholic priest in 1982.我回答道,我想成为一名天主教司铎.I answered that I wanted to become a Catholic priest.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....

Her parents were Albanian.她的父母是阿尔巴尼亚人。They're getting a good reaction on the Albanian thing.他们对阿尔巴尼亚的事开始有相应的反应了.Know anybody who's eaten in an Albanian restaurant?知道有谁在阿尔巴尼亚餐馆吃过饭?...

Kinetic parameters of a cyclic amidase with maleimide as the substrate was assayed by HPLC method.采用高效液相色谱法(HPLC)分析并测定了环二酰胺酶水解马来酰亚胺反应的动力学参数.A novel enantioselective amidase screening system was developed and proved to be...

He rummaged around the post room and found the document.他翻遍了收发室，找到了那份文件。I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”She rummaged her brain for a reason.她挖空心...

Moisturing and water replenishing are the most popular functions cosmetic products have.保湿和补水是最受欢迎的美容产品的功能.The kit consisted of about twenty cosmetic items and a lady's shaver.整套工具包括大约20种化妆用品和一个女士褪毛器。These changes a...

他试图对听从的反应估计.He attempted to size up the reaction of the audience.我也必在怒气,和忿怒中向那不听从的列国施报.I will take vengeance in anger and wrath upon the nations that have not obeyed me....

儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮.The children were all beautifully got up on Children's Day.卡卡,你知道什么时候是儿童节 吗 ?Do you know when Children's Day is, KaKa?在儿童节这天孩子们玩得很开心.On Children's Day little boys and girls have a wonderf...

He fell into disfavor as the president fell in the polls.总统大选失败后，他被打入了冷宫。He regarded my suggestions with disfavor.他不赞成我的建议.Foggartism having met with high disfavor and unpopularity, Michael became interested in slum impr...

只有达成这些目标才会带来持久的和平。Only the achievement of these goals will bring lasting peace.糖能快速缓解饥饿感，但不能提供持久的营养。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.这应该能帮助他建立持久的关系。This should help him form lasting ...

Let's recapitulate the main ideas.让我们来概括一下要点.Let's just recapitulate the essential points.我们再来回顾一下要点。It will be helpful to recapitulate them.在这里将其简要重述一下也是有帮助的....

Abraham Maslow described psychology as "the science of being."亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存在的科学”。Abraham Lincoln achieved greatness.亚伯拉罕·林肯成就卓越。God's covenant with Abraham上帝与亚伯拉罕的立约...