Their competitors tried everyway to find the information.他们的竞争者想尽方法去获取该项情报.The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The competitors cantered into the arena to...

Its day-to-day finances are in a critical state.其日常财务状况十分糟糕。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men...通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。The fact of the matter is that studen...

You and I know how true this is in the African - American community.我们都知道这在黑人社区中是多么的常见.Life for the average African - American has also improved remarkably.即使普通黑人的生活也得到了显著提高.Terry Crews as Hale Caesar, an African - Ameri...

两边观看是身体的盆腔中段平面和相反方向的弄尖排成一行.The two views are aligned along the midplane of the body and pointing in opposite directions....

神香草可舒缓绞痛、改善消化和排除胃气胀.Gas produced in the stomach or intestines during digestion; flatulence....

The belief expresses two polarized aspects of early capitalism: abstinency and indulgence.在魔鬼信仰中,体现了早期资本主义的两极: 禁欲和放纵....

This eutectic composition has a melting temperature lower than the operating temperature.这共晶成分的熔化温度低于操作温度.RESULTS: Fermentative temperature at 28 ℃ and oxygen supply were most important condition.结果: 温度和微氧是青黛炮制过程中影响发酵的关键...

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.他们请求香港允许他们在那里入港停留。He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。We are grateful to you for permission to reproduce this article.非常感...

于是，他去打官司赢回了他的工作。So he went and filed a suit and won his job back.除非万不得已不要打官司.Don't go to law if you can help it.我要和他打官司.I will go to law against him....

你为什么朝我皱眉头？What are you frowning at me for?烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.A fiddly task like threading a needle often makes you frown.宝拉皱了皱眉头, 突然警惕起来.Paula frowned, suddenly wary....

As Frost's official biographer, I mentally filed this information.身为弗洛斯特指定的传记撰写人, 我将这事记在心上.Boswell was the biographer of Dr Johnson.鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者.We can begin to answer the question with a sentence by Irving'...

The resulting transfer rate is 110 baud.最终的传输速率是110波特.It provides hardware linking method, baud rate calculation and communication ports initialization.给出了两机的硬件连接方式 、 波特率确定和软件对通信端口的初始化.Yes, floppy day , as did 9600 baud ...

The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.集市的景象光怪陆离,纷然杂陈....a church bazaar.教堂义卖Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。We were in the bazaar with al...

这个单片机系统包括前项通道 、 后项通道、和上位机通讯三部分.The single chip system double pendulum, including forward channel, back channel and communication with computer....

那可能是我不幸看到的最光秃、最荒凉的岛屿。That's probably the most bare and bleak island I've ever had the misfortune to clap eyes on.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.A sere on uncovered rock is a lithosere.那些山顶上光秃而无任何植物.The mountaintops were ba...

他致力于科学的革新。He devoted his energies to the reformation of science.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued sk...

速, 两位整数一位小数的显示方式具有更高的显示精度.Speed, two integer a decimal mode has higher precision of the show.根据小数的性质:小数末尾的0去掉,小数的大小不变.When we addition and subtraction of decimals, we should cross out the 0 at the end.用小数的形式表达,它们是很难使用的数字...

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。She briefed me on the case.她向我简要说明了这个案子.The commander briefed his men.指挥官向他的士兵作简短指示....

有时将铅丹加到铅粉中.Occasionally red lead is added to the leady oxide.介绍铅粉球磨机的调试过程.The adjustment process of lead powder ball grinder was introduced....

Do say yes: to that clump of birches at the turn!说可以吧!就走到转弯地方那丛桦树那儿!That clump down near the bottom.靠坑底那簇.Brown rice takes longer to cook but it doesn't clump together as easily as white rice.糙米不容易熟，但不会像精米那样容易粘在一起。....

Choose washable curtains.选择可水洗的窗帘。Materials are all washable and none or minimum iron.料子可以洗,但勿用熨斗熨,或尽量少烫.Acrylic fabrics are both warm and washable.丙烯酸纤维织物既暖和又耐洗....

Toughs can have critters or terrors as pets or companions.强者可以有野生动物或难缠生物作为宠物或夥伴.He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.They suffered untold terrors in the dark and huddled togeth...

She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题，她笑了。The incongruity of the word'spirit " in his mouth struck him so sharply.从他嘴里说出不相称的“血气 ” 这两个字,真是强烈地感动了他....

He stuffed the chicken with Frankfort meat.他用灌香肠的碎肉给鸡填馅.Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.I want to make a reservation to Frankfort ...

Common sense, or intuition, or selfevident truths derives from man's perceptions of the world about him.常识, 或直觉, 或显然的事实,来源于人们对周围世界的感觉.The Greeks had recognized that abstract or mathematical space is distinct from se...

中场还没到，比分就被克雷格·麦克勒格扳平了。The goal was cancelled out just before half-time by Craig McLurg.我不想和克雷格一起参加学年末的舞会。I didn't want to go to the prom with Craig.你好，克雷格。谢谢你的电邮。Yebo Craig. Thanks for the email....

船在水浅处搁浅.The ship was grounded in shallow water.我们将在最浅处涉过小溪.We'll wade the stream at the shallowest point.浅处未成熟样品的荧光是高位,而主要生油带则降低.Fluorescence is high in shallow immature samples and decreases in the main zone of oil...

They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Look at your grubby hands!看你那双脏手!...

The adsorptive and decolorant capability of attapulgite clay on soluble anion dyes was studied.实验研究了凹凸棒石黏土(下称凹土)对水溶性阴离子染料的吸附脱色性能....

She stressed the importance of careful preparation.她强调了认真准备的重要性。She stressed the importance of good teamwork.她强调了团队合作的重要性。While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.我们过去侧重提供援助, 现在强调经济合作....