I think they're just bumming around at the moment, not doing a lot.我想他们目前只是在四处闲逛,没做多少事。He was probably bumming his way home.“他多半是不花钱搭车回家.He had been bumming around the park all day.他在公园里荡了一整天了....
A mere tendeney to produce a rudiment is indeed sometimes thus inherited.事实上,产生原基的倾向,有时的确是这样遗传的.Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac.麦克尔憩室是胚胎黄囊的未发育完全器官.The development of agriculture of an...
We must be realistic in our self - estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.我们对自己的估计应该实事求是, 不要自高自大,也不要妄自菲薄.I find it belittling to be criticized by someone so much younger than me.有个比我年轻许多的人批评了我,我觉得是小...
这种韧化玻璃只裂不碎.You can crack this toughened glass, but you can't break it.综述了晶须增韧陶瓷基复合材料的强韧化机制.The reinforcing and toughening mechanisms of whisker reinforcing ceramic matrix composites are reviewed in this paper.断口还发现有...
Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般,但也并不算贫穷。The company treated me as though I were skiving.公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过,他最宝贵的...
他在会议上斜着眼看我.He looked sideways at me in the meeting.他们走出洞来, 路就往上斜了.On the other side of the tunnel, the path slanted upward.球撞到球门柱上斜飞入网.The ball glanced off the goal post into the net....