Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The thick scent of aromatic plants tears at the throat and suffocates in the vast heat.植物发散发出的浓郁香气在喉咙里撕裂,在炎热的天气下令人窒息....

My mother adores bananas and eats two a day.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overse...

Everybody is desirous of success [ to succeed ].每人 都想获得成功.He is desirous of her hand in marriage.他渴望娶她为妻.The desirous Carrie was whispered to concerning her possibilities.那个充满向往的嘉莉在悄悄地提醒她,该考虑自己的前途了....

她试过很多伎俩去赢取男孩的青睐.She tried many ploys to get the boy interested in her.不要放过这赢取一百万元的机会.Don't pass up this chance to win a million dollars.我来是替他赢取胜利,好让他在我的心里获得平安.I came to win him his triumph so that hewill be at peace...

适用于约旦的原则,对于以色列更加适用.What applied to Jordan was even more true of Israel.约旦的港口城市; 位于约旦西南部,临亚喀巴湾.Jordan's port; located in southwestern Jordan on the Gulf of Aqaba.亚瑟是来自约旦的外国留学生.Yaser was an international student from ...

I like to use pencils with erasers on top.我喜欢用带橡皮的铅笔.There are some books, pens, erasers and so on in my bag.我的书包里有书 、 笔 、 橡皮等等.Here are new erasers in all colours and shapes.这些是五颜六色的各式各样的新橡皮....

The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary.那个球被正站在边界内的守场员接住了.Arthur is a good fielder but he's got a glass arm.亚瑟是个好外野手,却有一只容易酸痛的手臂.The center fielder made a great catch.中间手接了一记非常漂亮的球....

物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....

Gladstone undertook the premiership when he was 82 years old.格莱斯顿在他82岁时担任首相职务.Gladstone undertook the premiership when he was 8 2 years old.格莱斯顿在他82岁时担任首相职务.Selfishness is the greatest curse of the human race ( William E...

我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.物理学与天文学是互有关联的科学.Physics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学.Mathematics and astronomy are cognate sciences....

我不忍心蹬掉他再觅新欢。I can't bring myself to ditch him and start again.我们一直都知道，但却不忍心告诉她。We knew all along but didn'thave the heart to tell her.我不忍心就这事和他对质。I could not bring myself to confront him about it....

雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms ...

主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.他也是自由贸易杰出的倡导宣传者。He was also a brilliant propagandist for free trade.这与皮尔倡导另类音乐的做法一致。This coheres with Peel's cham-pioning...

教皇正在走访该城一些最穷困的地方。The Pope is visiting some of the most poverty-stricken areas of the city.她幼年生长于穷困的环境.She was cradled in poverty.我叔父给他穷困的邻居做了一张桌子和几只凳子.My uncle carpentered a table and a few stools for his needy neighbor....

the traditional problem of the enmity between Protestants and Catholics新教徒和天主教徒之间历来仇视的问题Their friendship was turned to enmity through idle gossip.无聊的闲言碎语使他们反目成仇.The enemy mask their enmity under an appearance of friendli...

the accumulative effects of pollution污染的累积效应It was impossible to state with accumulative our loss.我们不可能精确地说出我们的损失到底有多少.It was useful forH 2 SO 4 production when the accumulative saturationS capacity reached 20 %.当脱硫剂累计饱和...

Strong drink is raying.烈酒会令人活受罪.Stewing x - raying mainly used for chair block and excavating marching . Construction machine, port reaching ate.回转支承轴承,应用于起重机械、采掘机械、建筑机械 、 港口机械等....

时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。The ferry service has restarted after an interval of 12 years.年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。She began devouring newspapers when she was only 12.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 2...

劫机者劫持了这架国内客机。The hijacker comman-deered the plane on a domestic flight.他们与劫机者直接联系。They are in direct contact with the hijackers.我与劫机者保持着直接的联系.I'm in direct contact with the hijackers....

所以, 紧箍咒就是让人听了感到头疼或有顾忌的东西.Now, it's used as a metaphor for inhibitions that give people headaches....

Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...

Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史.No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人....

Can you gage what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗？The strain gage based on mechanical principles is the scratch gage.以机械原理为基础的应变计是刻痕应变计.The stability of the gage will be seriously impaired.应变片的稳定性将被严重削弱....

The essence of this traditional theory is that authoritarian order.这种传统学说的精髓就是专制秩序.She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。The authoritarian policy wasn’t proved to be a su...

The 82.5 % of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.5%后天性sop者有明显自觉复视.To determine the factors causing diplopia and ptosis after cataract extraction.目的:探讨白内障术后复视及上睑下垂的机制.After subtotal thyroidectomy, h...

It is undeniable that the economic picture is brightening.不可否认经济状况正在好转。He had undeniable charm.他具有不可否认的魅力。That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.不可否认,一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量....

The Sunday Leader has never sought safety articulating the majority view.《星期日导报》从来不会为了自身的安危就丝毫不怀疑地去附和宣传大多数人的观点.The constitution should not constrain us from articulating these political ideas.宪法不应阻止我们声张这些政治理念.This can be...

Try a hot bath with some relaxing bath oil.用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most re...

She impaled a lump of meat on her fork.她用叉子戳起一块肉。A boneless strip of meat rolled and tied, as for roasting.去除了肋骨的烤肉;去除了骨头的鱼.In the hearths the fires down and the meat stopped cooking.在壁炉的火平息和肉停止做饭.Roll the meat in coarse...

如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。We don't like strangers who poke their noses into our affairs.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。Social phobics quake at the thou...