The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.A school is a principal's jurisd...
我将用这张支票清偿欠债.I'll pay off my debt with this check.这种帐户的利息在清偿时支付.The interest on this account will be paid at redemption.水泥公司赔偿责任, 包括它的其他案件的清偿, 达到71万美元.The cement company's liability, including its settlement of ...
Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.他的右腕上戴着一只沉甸甸的金手镯。The fate line begins close to the wrist.命运线始于接近手腕的地方。...
I hit on this book in a small bookshop.我在一家小书店里偶然发现了这本书.I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。I got this book by chance at a second - hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书.The bookshop has decided ...
The noise of talk and laughter was uproarious.说笑声很吵人。He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club...他在使馆俱乐部度过了几个狂欢夜。an uproarious comedy令人捧腹的喜剧He had spent several uproarious evenings at the Embassy Club....
婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。Married life was not as idyllic as he had imagined.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.你根本不是你自己想象的那种人。You're not half the man you think you are....