最醒目的特点是绘有图画的墙面装饰。The most arresting feature is the painted wall decoration.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。The adaptability of wool is one of its great attractions.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of t...

His criticisms were always captious and frivolous, never offering constructive suggestions.他的评论一向轻率并爱吹毛求疵, 从不提出有建设性的建议.How to satisfy a net to buy customer people captious appetite?如何满足网购消费者们挑剔的胃口?Captious: Marked by a d...

I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。Bonnie twirled her empty glass in her fingers.邦妮用手指旋转着她的空杯子。Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.邦尼向朋友们炫耀, 在草地上拿大顶....

The district is under consideration for designation as a conservation area.正在考虑将这个地区指定为保护区。The women's liberation movement adopted the designation as its own.妇女解放运动采用了这个称呼.The president is responsible for the design...

My skin goes red and blotchy.我的皮肤泛红，而且起了斑点。...blotchy marks on the leaves.叶斑Blotchy skin is a symptom of many skin diseases.皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状.her blotchy and swollen face她的布满斑点的浮肿的脸...

Chasse reported that some species that lived in heavily oiled areas were almost completely wiped out.夏斯报告说,在石油污染严重的地区,某些物种已几乎完全灭绝....

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.我们的前面是一条缓缓流动的长河, 注入那隐约可见的芦苇环绕的湖泊之中.Before us stretched a vista of the slugg...

The quality of this suit isn't quite consonant with its price.这套衣服的质量和价钱不相称." N " is a syllabic consonant in " button " .在 button 这个词里n是 构成音节的辅音.These are common consonant clusters at the beginning of words.这些单词的开头有...

What if we became known for approaching heaven on behalf of outcasts and disagreeable people?如果我们忠心地为这群遭人鄙视、唾弃的人代祷,又将 如何 ?Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, ...

He was working absorbedly when she entered.她走进来时他正在全神贯注地工作.You are too impatient definitely, must count absorbedly, and count meet to 10 thousand ability effective.你准是太心急了, 必须专心一意地数, 并且数到1万才会有效.Debbie sat among them in h...

If twill tape is useful, slit the hole with a hemostat.如果用的是斜纹带就要用止血钳来张开小口.The physician - in - charge is using the hemostat to stop the patient's bleeding.主治医师 正用止血钳给病人止血....

她轻轻地拉着缰绳。She pulled gently on the reins.要把马练好,缰绳靴刺不可少.It is the bridle and spur that makes a good horse.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应.The horse answered to the slightest pull on the rein....

Blow , bugles, blow, set the wild echoes flying."响起来,号角, 响起来, 让激昂的回声在空中震荡".We hear the silver voices of heroic bugles.我们听到了那清亮的号角." On Wheel Tower parapets night - Bugles are Blowing, Though the flag at the northern end ...

Methods Clinical data of postoperative dysuria in 9 cases after suprapubic prostatectomy were analysed retrospectively.方法回顾性分析9例耻骨上前列腺摘除术后发生排尿困难病例的临床资料.Urethral dilatation combined open operation or transurethral electro...

Conclusions Dilantin could inhibit the serum immunosuppressive factor in burn patients.结论　苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子有抑制作用.Conclusions Dilantin could inhibit the immunosuppressive factor in burn patients.结论苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子有抑制作用.Objec...

He's the king of unlicensed boxing.他是黑市拳王。The police officers are weeding out the unlicensed liquor sellers.警察在取缔无证酒贩.Many endangered species have been decimated by unlicensed hunters.许多濒临绝种的物种被非法的猎人大量扑杀....

我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.Our school dramas tend towards comedy and farce.这时, 他发展了一种新的单人滑稽剧,在几个卡巴莱作轮回演出.Now, he developed a new solo act , playing the cabaret circuit.这是一出游戏表演滑稽剧.It is a funny play about a game show....

His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to...

Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.翻身跃过栅栏后，他便朝斜穿围场的方向走去。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。The path cuts the meadow diagonally.那条路斜穿过草地....

The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.猎豹被公认是世界上跑得最快的动物.The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.猎豹的奔跑速度每小时可达97公里.First, you show up on my cheetah hunt.首先, 你在我抓猎豹的时候就出现了....

The forum is now open to all budding entrepreneurs...这个论坛目前向所有企业家新秀敞开大门。Development that unleashes broader prosperity and builds the next generation of entrepreneurs and emerging economies.发展能够带来更广泛的繁荣,培养下一代企业家和新兴经济体.Ent...

如果愿意的话,我们也可用幂级数法解题.We can solve it with the power - series method if we want.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.我们可删去两项或三项之后的级数.We may cut off the series after two o...

Mr Bartman was a man of good character.巴特曼先生品德高尚。...

You are protected instantly if a thief misuses your credit card.如果小偷盗用你的信用卡，你的卡会立即受到保护。He misuses his horses by giving them loads that are too heavy.他给它们过重的负荷来虐待他的马.During the re - collation of the dictionary, 72 misuses...

Make a checklist of the tools and materials you will need.把你需要的工具和材料开一张单子。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A printed checklist was provided, undue haste fo...

The man continued talking. She answered him desultorily.那个男人继续说着。她随口应答。...

她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的手臂。She linked her arm through his.她急忙伸出手臂挽住他的脖子,把他拉向自己.She flung her arms round his neck and drew him to her....

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.The larva hatches out and lives in the soil.幼虫孵化之后就在土壤里生活.A caterpillar is the larva of a butterfly.毛虫是蝴蝶的幼体....

...pale coppery leaves.浅铜色的叶子I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。His eye was alight, his color coppery, his air swagger, dev...

We'd like to order a KV - Do you have that on hand?我们想订kv -3,你们有现货 吗 ?Conclusion Kv 4.2 is probably a major component contributing to IA in DRG neurons.结论Kv4.2通道电流可能是背根神经节神经元上IA电流的主要成分,但不是唯一成分.This line will be init...