The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.能源部计划在造价几十亿美元的高科技工厂里将那些致命的废料固态化。Otherwise, you will drift into artificiality or attempt to solidify the ever - flowing.若非如此, ...

Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.'In my day, children were a lot better behaved'. — 'It's not true, you're generalizing&#...

She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self - centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事, 但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人.The valetudinarian alternated two hours of work with one...

...Stonehenge, in south-western England, an ancient configuration of giant stones.英格兰西南部的巨石阵——一座古老的巨石阵列Stonehenge sits in the beautiful countryside near Salisbury, England.巨石阵座落在英国索尔兹伯里附近的美丽乡间.Early Britons built Stonehe...

The ship was permitted to tie up in Bos-ton harbour.该船获准在波士顿港口停泊。Receive special training from company, know BOS, and can operate in work.受过公司的专门培训, 了解BOS相关程序文件, 并能在工作中运用.Implement project management according to the pro...

The police emptied her bag and examined the contents.警察倒出她包中的东西检查。Objective : To establish a HPLC method to determine the contents of linarin in the Yuye Jiedu gra - nules.目的: 建立HPLC法测定玉叶解毒颗粒中蒙花苷的含量.Harry stopped under a...

Elevational and latitudinal trends were not pronounced.海拔和纬度的变化趋势不明显.This latitudinal distinction means one thing - cold weather.此纬度上的差别就意味着一件事 --- 更冷的天气.The deep latitudinal structural belt shows the transposition relat...

In geochemical analysis we encounter ranges of analyte concentration that can span several orders of magnitude.在地球化学分析中,我们常常会遇到拟分析元素含量范围可以跨越好几个数量级的情况.Excellent analyte recovery -- even after 14 days of storage.极好的采样分析装置-...

Centaury eases cough, bronchitis, inflammation of liver and eye.咳嗽 、 支气管炎 、 肝脏及眼睛发炎有抑制功效.When the crisis eases and confidence returns, valuations are bound to recover.当危机缓解、信心恢复, 市值必将反弹.This technique brings life to inst...

The special architecture and biodegradation characters of scaffolds could influence the vascularization.材料的结构和降解特性影响血管化.Scaffolds and ladders should be checked and maintained constantly.脚手架和楼梯须经常检查和保养.Scaffolds shall be ...

Three men , members of a safari , are captured by cannibals in the jungle.三位旅行者误入一片丛林, 被食人族抓获.Five cannibals get appointed as engineers in a defense company.五个食人族被指派到一家防务公司做工程师.a tribe of cannibals食人部落...a tropical islan...

During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。He went too far afield.他离题太远了。One day she wandered further afield.有一天她游荡到更远的地方。You are not allowed to bring plants in...

Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见.No difficulty can overwhelm us.困难压不倒我们.It was clear that one massive Allied offensive would overwhelm the weake...

It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies.这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过.She is by no means inferior to other prodigies.她绝不是不如其他神童.In other words, among males there are more idiots and more ...

臭氧是一种非常活跃的氧气形态。Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.他是活跃的双性恋者。He was an active bisexual....

Children would make Halloween decorations, all kinds of orange - paper jack - o - lanterns.孩子们会制作万圣节的装饰品:各种各样桔黄色的南瓜灯.Carving pumpkins into jack - o'lanterns is a Halloween custom also to Ireland.在南瓜上刻上杰克的灯笼是一种万圣节服装,...

Do all the Congressmen and Congresswomen work here?所有的议员们都在这里工作 吗 ?...

黑加仑, 红莓酱, 绿椒, 烤炙过的浆果,辣, 黑李子味.Black currants, red - berried jams, green pepper, roasted berries , spices, plums....

They are mainly forest scavengers infesting damp, rotted wood.它们主要是些森林食腐动物,多侵害潮湿腐朽的木材.The category and scavenging mechanism of free radical scavengers were also presented.概述了自由基的概念、对人体的危害以及自由基清除剂的种类和作用机制.Antioxidants, in...

Expounded a test absorptance for electric equipment which was affected by damp and part damnification.分析了各种电气设备的受潮情况和局部损伤情况的试验——吸收比试验.Expounded main structure and hot - grinding technology of Defibrator.论述了热磨机的主要结构及热磨工艺....

A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板....

Move the little doggy.把小狗挪开点。May I have a doggy bag?我可以打包 吗 ?Well - to - canines can attend doggy daycare centers while their owners work.富人家的狗在主人上班的时候可以去狗狗托管中心....

There are two naturals in this chord.这一和弦中有两个本位音.Gentle Naturals also contains lavender and chamomile to help calm and relax and is dermatologist tested.本款乳霜同样蕴含薰衣草和雏菊来镇静放松肌肤,并且通过儿科医生的测试.Intervals may be modified by the ...

随着语言能力不断发展，孩子开始把更多的词连起来说。As speech develops, the child starts to string more words together.这只是那种有太多负面含义的词之一。It's just one of those words that's got so many negative connotations.任何无法辨认的词都将视为错字。Any word that�...

单程票的价格是39英镑。The price of a single ticket is thirty-nine pounds.他们有足够的钱买单程票。They had enough cash for a one-way ticket.我买了一张去伯明翰的单程票.I got a single to Birmingham....

他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles....

As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快.The sea washed the seashore.海浪拍打海岸....

The relationship of this geometry to Riemann's varieties was not clear.这种几何和Riemann几何的关系是不清楚的.H. C. Whitehead theorem in Riemann manifolds is extended into Finsler manifolds.指出了Finsler流 形中任一点处凸邻域的存在性,将Riemann流形的J. H...

I don't know how I aced in, I was lucky enough.我不知道这好事怎么让我给碰上了, 我够幸运的.He aced every physical fitness test they gave him.他顺利通过了他们对他所作的每项体格检查.For example , I can say I aced my last job interview.再说一遍你刚才说的那句话,好吗?...

因此有必要对静电的基本理论作一简介.It would be beneficial to review the fundamental theory of electrostaturs.电子的移动正是产生静电的原因.It is the movement of electrons that generates static electricity.静电的充电本体也会保养质料的暗不天涂层 、 感化标签的排宝.Electrostatic dis...