Other culprits to blame for dingy teeth include colas, gravies, and dark juices.咎取暗黑色牙齿的其它罪魁祸首包括可乐 、 肉汤和深色果汁....

He could trace his ancestors back seven hundred years.他的先祖可以上溯到700年前。All these years he's been an agent for the East.这些年来他一直是为东方国家效力的一位间谍。The conquest of inflation has been the Government's overriding economic ...

她不会全面地观察人.She can't see people in the round.我们必须全面地看这个问题.We must view the problem in its entirety.有必要退一步，全面地审视一下该项目。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole....

The exponential algorithm in terms of Cauchy stresses within the finite deformation elastoplasticity is submitted.本文基于柯西应力来表示屈服准则,给出了以柯西应力表示的有限变形塑性的指数算法列式.We have submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.哀5:6我们...

I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命令。EXMP : The general countermand the orders issued in his absence.将军撤销了他不在时所发布的命令.Please countermand our order for same.对上述订单,请取消....

As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。Campuses are usually accessible by public transportation...

Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号.I cannot understand the mentality of football hooligans.我无法理解足球流氓的心态。This predisposition may bespeak a different mentali...

她的脸暴露了她的年龄和放荡的生活。Her face was a revelation of age and dissipation.是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声.It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.他一生过着放荡的生活.He rioted his life out....

新外套在臀围线上优美地打着褶皱.The new coats blouse gracefully above the hip line.她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着.The folds of her evening gown hang gracefully.天鹅在池面上优美地游动.The stately swan glides gracefully on the pond....

他的光秃秃的前额又白又亮, 从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤.The scar cut the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark....

不允许有有散漫的陈述, 不允许有简单随意的准备和任何借口.No sloppy statements, no off - the no casual preparation and no excuses.他们抱怨我的文章变得太散漫的.They complained that my writing was becoming too discursive.不要养成散漫的生活作风.Don't form an undisciplined...

我认为幽默是人生的上好润滑剂。I think humor is a great lubricant for life.绝大多数机械装置都需要用油作为润滑剂。Most mechanical devices require oil as a lubricant.把润滑剂涂在轮子上使它转起来更零活一些。You put lubricant on a wheel to make it turn more easily....

The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked.上海的券商在经历了高额回报之后大多破产了.Stocks seesawed ever lower until prices found some ne...

a long and elaborate misrepresentation.长期的精心编造的欺骗To avoid misrepresentation, we have moved to a new URL.为了避免误会, 本网址将移至新网址.The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。...

舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.索莱达:哥伦比亚北部的一座城市, 是巴兰基利亚的郊区.A city of northern Colombia, a suburb of Barranquilla.39巴兰和巴勒同行, 来...

Then start the desander and desilter.然后启动除砂器和除泥器....

TW 2700 Datasheet complete source code can be used directly.TW2700(特威)资料完整的源代码可以直接使用.PMIC datasheet complete source code can be used directly.PMICMC13883数据完整的源代码可以直接使用.Appearance ( 3 d effect ) of grid lines in Datasheet...

Chinese good athletes won 148 gold medals in the 11 th Asian Games.中国运动健儿在第11届亚运会上获得148枚金牌.The Asian Games meet every four years.亚运会每4年举行一次.He is due to attend the opening of the Asian Games on Saturday.他预定出席星期六的亚运会开幕式。...

The ads. ballyhooed the movie's virtues.广告大肆宣扬那部影片的优点.The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。...the much-ballyhooed new Star Wars movie.受到热炒的新一集《星球大战》电...

dried coriander seeds干的芫荽种子...a spicy tomato and coriander sauce.番茄芫荽香辣酱...seasonings such as coriander, chives and ginger.芫荽、细香葱和姜之类的调味品A chypre , spicy harmony with notes of Coriander , Clove, Oakmoss and Ambergris.混合着...

Of thiazoles, sub Sulfonamide, guanidine type, thiuram type accelerator has activation.对噻唑类 、 次磺酰胺类 、 胍类 、 秋兰姆类促进剂有活化作用.The activation energy for dehydration reaction has been calculated by Freeman - Carroll method.采用Fre...

她在提起重物时累得脱肠了.She ruptured herself lifting a heavy weight....

The furniture strikes a traditional note which is appropriate to its Edwardian setting.这些家具给人一种古香古色的感觉，与周围爱德华七世时期风格的布置很协调。But in the end it transpired that the allusion was characteristically to an Edwardian popular song...

Transitioning between gross and fine motor skills is challenging.粗略运动技能并不比精细运动技能快或慢,但二者之间的转换是困难的.Transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型.Offset transitioning or reducing duct....

The duality of classicism and romanticism - a peculiarity of Mendelssohn's piano music.门德尔松钢琴音乐风格特性表现之 二—— 音乐语言的明晰性.Both photons and electrons show an apparent " duality ".光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.We live in a world of...

...Sunderland High School.森德兰中学The first team beat Sunderland 2 - 0 with comfort but little razzle.成年队 2-0 轻取桑德兰但有点混乱.The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay.只有切尔西队在四分...

The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.Pagoda这个词由17世纪的葡萄牙人引入欧洲。The ancient pagoda is still there, but not in its integrity.那座古塔还在, 但是不完整了.An ancient pagoda frowns on the mountainside.一座...

The Bosporus provides sole access for ships to Georgia's Black Sea ports.博斯普鲁斯海峡也是船只抵达格鲁吉亚黑海各港口的唯一入口.Istanbul lies between the Sea and Sea of Marmara of Bosporus and Golden Horn Bay.伊斯坦布尔位于黑海和马尔马拉海之间,博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中...

她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。What amazed him even more than her appearance was her poise.我们驶过大门时，她流露出惊讶的神情。When we drove through the gates, she wore a look of amazement.令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。Surprisingly, mathematics was voted ...

He spoke in a flat monotone.他说话单调低沉。She talked in a deep nasal monotone.她说话鼻音很重，语调单一。completely monotone完全单调a cat with a monotone coat.一色皮毛的猫The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。a monot...