The South Pole and the North Pole areantipodes.南极和北极是对跖地域.There have been at least thirteen previous attempts to reach the North Pole unaided.之前至少已经有过13次想独立到达北极的尝试。The arctic tundra is at the top of the world around the ...

He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。I found the characters very two-dimensional, no...

网站展示有关皮肤癌的图例和相片。The website shows the legend of concerned skin cancer and photo.图例是记录和思索观测结果的另一种途径.Illustrations are another way of recording and thinking about your observations.在上面的图例中极限星等是9等.In the illustration above,...

对于这个决定的反应非常不一致。There has been a very mixed reaction to the decision.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation ...

布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of an accent.“我改变主意了，”布兰奇说着回到她的座位上。"I changed my mind," Blanche said, resuming her seat.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。She was in no mood to put up with Blanche's carping....

我敢说你上学时体育很棒。I bet you were good at games when you were at school.我在上大学时懒得要命。I never did a stroke of work at college.他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school....

I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Tom's boss is upbraiding him for his always being late for work.汤姆的老板正在批评他总是上班迟到.I could hear the teacher upbraiding Tom for his absence from school yesterd...

He is miffed at so much noise outside.他因外面太嘈杂而生气。I was a bit miffed about that.我对那件事有点恼火。She was ( a bit ) miffed that he'd forgotten her name.他把她的名字忘了,她 ( 有点 ) 生气了.Philip was pretty miffed at being cut out of his f...

It isn't always easy to separate the wheat from the chaff.分清良莠并不总是很容易。When all the applications came in, our first task was to separate the wheat from the chaff.当所有申请表送来的时候,我们第一项任务是区分优劣。Sift out the wheat from the c...

Suitable: Dry, lacks the water, escapes the filings , senilly, the pore thick, the fat secretion detuning.适用: 干燥 、 缺水 、 脱屑 、 衰老 、 毛孔粗大 、 油脂分泌失调.to approach the magnet to this heap of filings将那吸铁石移近这一个锉屑...metal filings.金...

Objective : To observe the ultrastructural alteration of cholecyst in diabetic patients with biliary calculus.目的: 观察糖尿病伴有胆结石患者胆囊超微结构的改变.Objective To study the treatment of atrophic cholecystitis with stones in the neck o...

In Morse code all letters are four or fewer characters long.在Morse电码中所有字母的长度只有四个或不到四个符号.He covered his tracks, burnt letters and diaries...他掩盖形迹，烧毁了信件与日记。They used chisels to chip the letters into the stone.他们用凿子在石头上刻出字母...

Hermeneutic circle is a central thesis of hermeneutics.解释学循环是解释学的核心问题.The phenomenology - hermeneutic consider that the understanding role of teachers is a wide - open state.现象学—解释学认为教师理解者角色是一种敞开的状态.The dichotomy of disc...

Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement.双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散.With colorectal cancer, only 10 percent with metastatic disease survive five years.对于出现转移的肠癌患者仅有10%能存活五年.Metastatic tumor...

It uses Hittite MMIC and microstrip circuit to realize RF module in distance measurement radar.采用Hittite公司MMIC元器件和微带电路,实现了测距雷达射频系统的功能.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天...

The story of that Homeric fight got all around town.那场荷马式的大战立刻在全城镇里传开了.Krembala a kind of Cymbals mentioned in a Homeric poem to Apollo.是一种圆盘形状的乐器,在《荷马史诗》有关阿波罗的部分中提到过.In the Homeric Hymn to Demeter, Hermes conducts the K...

哈克问: “ 他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛? ”" What does he put sackcloth and ashes on his head for? " inquired Huck.糖是装在粗麻布口袋的, 每袋100公斤.We pack sugar in a new gunny - bags of 100 kgs. Each....

猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.猎人引诱那些熊送死.The hunters lured the bears on to certain death....

Everyone is familiar with the TV screen's hypnotic power.大家都很熟悉电视屏幕的吸引力。His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant...他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。His voice had an almost hypnotic effect.他的声音有一种近乎催眠的作用。Chlo...

She hemmed her skirt.她给自己的裙子缝褶边。The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老...

Our lack of progress is very dispiriting.我们毫无进展真使人气馁.Dispiriting experiences like this will quickly damage the reputation of UK higher education abroad.这种令人沮丧的经历将很快损害英国高等教育在海外的声誉....dispiriting clouds that enshrouded us ...

The polymer film's hydrophile was test with contact angle machine.利接触测试仪该聚合膜性.No poison. no taste, pollution and inorganic metal, a chemical property stable, good hydrophile.为无毒、无味 、 无污染的无机非金属材料, 化学性质稳定, 具有良好的亲水性.Th...

立体画派将物体多个角度的不同视象,结合在画中同一形象之上.Cubism showed different aspects of an object in the same picture....

This small town has been zoned as a shopping area.这个小镇已划作商业区.The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.在这种传染病得到控制以前, 整个医院已同外界隔离。The land was not zoned for commercial purposes.这块地未划作商...

Professor Dale Hess directs Goshen College's Environmental Education Collegiate Program.DaleHess教授指导Goshen学院环境教育学院的项目.Goshen College in Wolf Lake, Indiana, is another college teaching sustainable agriculture.印地安那州Wo...

Adjust the INDUCTOR control for lowest deflection on the reflected power.把INDUCTOR调整到和反射功率有最小的偏差.WARNING: Never transmit while changing the INDUCTOR switch.注意: 当改变INDUCTOR开关的时候不能发射.The resistance of an inductor is so sma...

These jumbled priorities should be no cause for surprise...这些乱七八糟的需优先考虑的事项没有什么可惊讶的。The details of the accident were all jumbled together in his mind.他把事故细节记得颠三倒四。The watch parts fell apart and jumbled up.手表的零件散开了，混成一堆。Th...

Special comforters soothe and condition skin to help prevent irritation.特别被子安慰和条件,帮助防止皮肤发炎.Emerging half muffled from beneath the thick comforters they were particularly frightening.肥胖的张嫂侧身睡着,铺盖沉重地压在身上,只露出一头乱发和一小半边脸.And ...

这可能是以鱼易菜, 也可能是以肉换粮.Perhaps it is fish for vegetables, or meat for grain.康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )配菜广泛使用大米, 配以肉 、 牡蛎 、 乌贼、田鸡 、 蘑菇等.Extensive us...

Her specialty is taxation law.她的专长是税法。Both doctors and nurses have increasingly made a specialty of the care of the aged.越来越多的医生和护士专门从事老年人的护理工作。Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产.Urology: Medical special...