Add more water until the dough is workable.往面团里再加点儿水，直到能揉成形为止。They held this way to be workable.他们认为这个方法是可行的.His suggestion is workable.他提出的办法是行得通的....

Climb , climb the jungle gym.爬爬格子.That is a jungle gym.那是爬格子的游戏.Let's play on the seesaw jungle gym rocker swing merry - go - around slide.我们一起玩跷跷板攀登梯摇床秋千 转椅 滑梯吧....

I'm not talking about simple aggravations.我不是在谈论简单的困扰.So much for the causes and aggravations of pain. But what can WE do to help?所以引起和加剧疼痛有很多原因. 但我们能做什么帮助?...

你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.在微距模式下不可能实现变焦。Zooming is not possible while in macro mode.我喜欢如我所有的那种固定式 变焦镜头." I prefer a build -...

Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Glycine and succinyl - CoA are precursors of 5 - aminolevulinic acid ( ALA ) biosynthesis.甘氨酸和琥珀酸是红假单胞菌生物转化合成5-氨基乙酰丙酸 ( ALA ) 的前体.Ob...

Then, the paper makes viable product strategy by using SWOT theory.在此基础上,结合SWOT原理, 制定了山东临工产品战略的备选方案.Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。It is only ...

a seamy sex scandal龌龊的性丑闻John C . Reilly has played a host of seamy characters to great effect over the years.约翰-C-雷利这些年来扮演了很多丑陋的角色,并大获成功....Hamburg's seamy St Pauli's district.汉堡肮脏污秽的圣保利街区It’s well known that ...

They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。There are a few blocks of adobe houses.那里有几个街区的土坯房。PDF is electronics document format developed by Adobe Company.pdf是Adobe公司开发的电子文件格式....

Their warheads are enough to obliterate the world several times over.他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。These pellets could burst the decoy balloons that would accompany a swarm of warheads.这些子弹能摧毁伴随许多枚弹头的假目标--气球.Why don't we just s...

The yellow curtains contrast with the blue bedcover.黄色窗帘与蓝色床罩形成对比.The bedcover was quilted in a flower design.床单缝成花形图案.Bedding & Garment Products : Bedcover , Bedspread , Bedsheet, Blanket, Comforter, Towels and all kind...

The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味.The ship clung to the shore.那条船靠着岸。He clung to the rope with both hands.他双手紧紧抓住绳子。Another man was rescued as he clung to the riverbank...另外一个人因为紧紧攀住河堤而获救。He clung tig...

Speaking acidly, Keycase used a line already rehearsed.奇开匙酸溜溜地说了几句事先准备好的话.Cog liable to mildew damage effect ins acidly.货物可能会发霉,请予以投保....

...the evident desire of both superpowers to disengage from Afghanistan...两个超级大国都想从阿富汗地区撤军的明显意愿He signed his name with evident satisfaction.他显然很满意地签了名。Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.血液恶...

There are many violets in the garden.花园里有许多紫罗兰.Violets grow wild in most temperate regions of the world.紫罗兰滋生在世界上大多数温和的地方.Violets peeped among the leaves.紫罗兰花微露在叶丛间....

颜色协调的窗帘与靠垫matching curtains and cushions协调的色彩搭配a harmonious combination of colours同我们的环境协调的必要the need to be in harmony with our environment...

She stood preening in their midst, delighted with the attention.她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。Eleanor arrived in the midst of a blizzard.埃莉诺在暴...

他焦急万分地对着电话那头的她大喊大叫。He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他们匆匆地走来走去，一言不发，面露焦急之色。They hurried abou...

如果弱侧补防的过来了, 用外侧的手投篮.If there is weak side help coming, then shoot with your outsidehand.人最须想防的是自己.Beware of no man more than thyself.至少, 有一件事情是好的——麦蒂可以包揽所有的无人看防的投篮.The good news , at least, is that McGrady could hoist up...

公路系统沿线有大型商场和快餐店。Megamalls and fast food restaurants line the highway system.她飞速赶往拉姆赞先生的大型商场。She set off at a cracking pace to Mr Ramzan's Superstore.商场如战场，竞争激烈，不近人情。Business is a competitive activity. It is very fie...

丹尼很爱吃醋，对我的占有欲很强。Danny could be very jealous and possessive about me.当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.He was jealous when he discovered that she loved someone else.他那样做是出于吃醋.He acted out of jealousy....

一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $20,000.这些人中有杰伊-古尔德 、 J-P-摩根 、 安德鲁. 卡内基 、 约翰-D-洛克菲勒和亨利-福特等.Among the giants were Jay Gould, J . P . Morgan, Andre...

你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.他们要最大限度地榨取英国人的财富。They mean to bl...

他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他被一颗跳弹打伤了肩膀。He was wounded in the shoulder by a ricochet.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble...

There are numerous amoeboid nuclei suspended in the organelle - rich cytoplasm.在富含细胞器的细胞质中,有许多变形核.The cell organelle were often kept normal in apoptotic cells.凋亡神经元胞浆内的细胞器保持完整.There were basically complete organelle stru...

文章介绍了气动夯锤打桩的施工方法.This paper presents the construction method of pneumatic rammer piling.广泛用于海洋 、 江河 、 沼泽、陆地上的打桩基础施工.Widely used in the seas, rivers, marshes and land piling foundation construction.牙齿打桩后很疼是怎么回事?After dent...

A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。the development of new pharmaceuticals新药的开发The companies are pouring trillions of yen into biotechnology ...

一句责备话、深入聪明人的心、强如责打愚昧人一百下.A rebuke a man of discernment a hundred lashes a fool.鞭伤除净人的罪恶.责打能入人的心腹.Blows and wounds cleanse away evil, and beatings purge the inmost being.校长用藤条责打不听话的男学生.The headmaster caned the boys for di...

At greater epicentral distances the Rayleigh waves become very prominent.当离震中距离更大时,瑞雪波才变得显著.How large will the epicentral area be?震中区有多大?...

这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.寓言之乡a land rich in fable这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop....

Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶.Mme Cathiard was stacking the clea...