I will not be cowed into forsaking my beliefs.我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰.At fourteen he ran away, forsaking his home and friends.他十四岁出走, 离开了家乡和朋友.Tibetans are forsaking dancing and dinner parties for vigils yak - butter candles an...

搞阴谋诡计的人,必然要落得可耻的下场.Plotters come to no good end.看不见的手的效能必然要相应地降低.The virtues of the invisible hand must be that much discounted.罗伯特每年必然要被赠予一千镑.Robert was inevitably endowed with a thousand pounds a year....

The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了.She fascinates me beyond measure.她使我神魂颠倒.The very style of the old house fascinates.这一古老建筑的风格本身就够使人着迷....

Herby's new car really covers ground!赫比的新车真能跑!By eating the herbs, the fish would have taken on a slight herby flavour themselves.通过喂食草本植物, 这些鱼本身都会带有一些草本植物的味道....

All in all, it has been a great success.总的来说, 非常成功.All in all, there were twenty present.一总有20人出席.We both thought that all in all it might not be a bad idea.我们两人都认为总的说来它或许不是个坏主意。...

Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters confounds great plans.巧言乱德. 小不忍,则乱大谋.specious arguments似是而非的论点He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives...

Young children depend on context to pro - mote memory, and spontaneously report less.儿童依靠环境来促进记忆, 而他们能够自然表达出来的较少.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少.We...

He was slotting a CD into a CD player.他正把一张光盘放入光盘播放器中。Horizontal electric adjustment for slotting. Computer adjustment for height.开槽横向电动调整, 箱高电脑调整.The optimum design method of involute internal gear slotting cutter is in...

They increased their income by raising silkworms and so on.他们靠养蚕等增加了收入.She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.她以做家务 、 看电视 、 看书等等度过一天.Consumer durables such as refrigerators, televisio...

Exterior activator is ramification of emulsifying agent, dust - proofing agent, hydrous lanolin.表面活性剂是乳化剂 、 防尘 剂 、 含水羊毛脂衍生物.The use of hydrous zeolite is a type of warm mix asphalt.掺加含水沸石是中温化技术的一种.Hydrocarbon - generatin...

What is the plural of "person"?person的复数形式是什么？"Data" is the Latin plural form of "datum".data在拉丁文中是datum的复数形式。The word "you" can be singular or plural.单词you可以是单数也可以是复数。...

Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.The dyed fabrics had good levelness and equal penetration.并测得染色织物具有较好的匀染性和透染性.Kippers are dyed yel...

a virtuoso performance名师演奏And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso.帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业.Holland would never dare cast himself as a virtuoso pianist.霍兰永远不敢说自己是位钢琴名家。England's football fans were hopi...

就在那里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地迎风摇曳着.And tITe, bravely waving in the wind , were one pink crocus.就在这里, 有一株粉红色的番红花却在不屈地迎风摇曳着.And there, bravely waving in the wind , was one pink crocus....

准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...

Doctors painstakingly pieced together the broken bones.医生们精心地把碎骨拼合起来。Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.Broken bones were painstakingly pieced ...

There is a power point for shavers in the bathroom.浴室里有供电动剃须刀用的电源插座.Electric shavers are not bad lah. At least the action is different.电动的不错啦, 至少,动作不一样了." Well, we have get some very good German rechargeable shavers. I c...

We can transmute water power into electrical power.我们能将水力变成电力....electrical insulating tape.绝缘胶带The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.IEEE: Institute of Electrical an...

Conclusion: Burdock root powder has therapeutic effect alimentary obesity model rats.结论: 牛蒡根粉有良好的减肥、降血脂功效....delaying the food's progress through the alimentary canal.延缓食物通过消化道He had the disease of alimentary canal....

There were two main political groupings pressing for independence.有两大政治团体力主独立。Various family groupings help to unify the study of particles.按族分类有助于统一研究粒子.This preserves the logical groupings established by the programmer...

Experts advise that sunscreen should be reapplied on an hourly basis.专家建议防晒霜应该每小时都小时都重新重新涂抹.I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。Re-apply sunsc...

Postcodes will be entered into the statisticians' computers.邮编将被输入统计员的电脑中。...

...a bowl of fir cones.一碗冷杉树球果The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of Abies forest.冷杉林木腐朽程度是冷杉林分质量变化的重要标志.Conifer tree style such as pine, fir, spruce, redwood, juniper, etc.针叶类树包括松树 、 杉树 、 云杉 、...

The rivers here teem with fish.这里的河流中有大量的鱼.Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.The earth's tropics teem with species.地球上的热带地区物种繁多....

As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares.正如贪婪是万恶之源一样, 贫穷是最坏的陷阱.Poverty want many thing, but covetousness all.贫穷可满足;欲望却难填.Covetousness is the mother of ruin and mischief.贪婪带来不幸,贪婪导致毁灭...

Cooked kidney beans can be used in place of French beans.煮熟的红芸豆可以代替四季豆。Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill.劳伦斯·沃特斯代替不幸生病的约翰·特雷休伊来拜访我们。Even grafting new blood vessels in place of...

FZB series of self - suction centrifugal pumps, its overflow part is made of Fluor plastic alloy.FZB系列自吸离心泵, 过流部件均采用氟塑料合金制造.At Fluor Daniel, I continued to work with an international body of professionals.在福陆丹尼尔公司, 我继续和一...

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.城市已被猛烈的炮火夷为平地。The city has been flattened by heavy artillery bombardments.军队用炮火和催泪瓦斯予以反击。The army responded with gunfire and tear ga...

to supervise building work监理建筑工程Tomorrow he will supervise all the pupils taking the English examination.明天全体学生考英语,他将担任监考.We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.已经布置了的工作,应当认真督促检查....

Something like that really shatters your confidence.那样的事情会让人的信心严重受挫。His hands are unsteady and he drops the bottle, It'shatters.他的手哆哆嗦嗦,酒瓶从手里掉了下来, 摔成碎片.When a flash of lightening shatters the dark, the radio crackle...