Forfixing , insulating , shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses.电器、音响响 、 光学学、电脑等的零件 、 螺丝固定绝缘 、 防震与接著.But all I did was getting new frames for my eyeglasses.我只是给自己的眼睛换了副新镜...

The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。This New Zealand winery produces some of the best antipodean wines.这家新西兰酿酒厂出产一些最好的澳新葡萄酒。White wines tend to gain depth of colour with ag...

The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的.Very Fine French Louis XV style gilt bronze mounted marquetry, rosewood and tulipwood table de milieu.取得很好的法国路易十五风格的镀金青铜装镶嵌, 红木和郁金香木桌上的环境.The high taxes that I paid took the gilt of...

Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Particularly the author explains Point - to - point protocol ( PPP ) realization exhaustively.特别对 点对点 协议 ( PPP ) 协议的实现做了...

The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....a bra...

Air outer - penetration phenomenon of expanders was found, but without harmful appearance.扩张过程中有气体外透现象, 未发现有害表现.Now please give me ten dumb - bells, three chest - expanders and six chronographs.好,请给我拿10个哑铃, 3个拉力器,6块跑表.Th...

研制了一种钇基重稀土变质剂.A new type of Y base heavy rare earth modificator was developed.介绍了一种新型复合变质剂及其变质工艺.The paper introduces a new type composite modifier and modification technology.变质剂对低合金白口铸铁的组织结构具有显著的影响.The structure of low...

Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle . Indication : round shoulder , fractured clavicle, etc.帮助矫正寒背,使腰背挺直. 适合寒背和 锁骨 骨折的人仕使用.To evaluate the indication, surgical procedure, complic...

The anaerobic breakdown of glucose is called glycolysis.厌氧分解葡萄糖称为酵解.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.糖酵解, 即从葡萄糖生成乳酸盐,是白细胞产生能量的主要途径.The glycero...

The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.There are just four kinds: adenine, thymine, guanine and cytosine.只有4种: 腺嘌呤 、 胸腺嘧啶 、 鸟嘌呤和胞核嘧啶.The DNA base compo...

芦荟 、 西芹 、 西柚和椰菜汁等都有促进溃疡复原的作用.Aloe Vera, celery, grapefruit and cabbage juices promote healing of ulcers.风格: 丹宁集中,富含西柚与蜜桃的果香,味觉丰富,口感复杂.Style: Intense oaky aromas and smooth with grapefruit and pineapple fruits.红西柚是超级爽口的,同...

Does the food of liver of kidney stone, second have inimical not?肾结石 、 乙肝的饮食有抵触没?laws inimical to freedom与自由相抵触的法律acts inimical to peace不利于和平的行为Force is inimical to the laws.武力是与法律不相容的....a false morality that is inimica...

她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。All she did was hang around ogling the men in the factory.那位漂亮的女孩向他抛媚眼时,他脸红了.He blushed when the pretty girl gave him the eye.乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady...

The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Groats protein contents range up to 19 %.去壳燕麦的蛋白质含量可达19%....

When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.当河豚鱼受到惊吓时,它会将自己膨胀成球状.The globular seed capsule contains numerous small seeds.这种球形种子荚里含有大量的小种子。globular graphite球状石墨For this purpose the study of globu...

你将收到与你的款项价值完全同等的物品.You will receive the full equivalent of your money.她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.众议院在立法上承担着与参议院同等的责任.The House shares with the sena...

This intriguing book is both thoughtful and informative.这本引人入胜的书既有思想性又富知识性。an intriguing problem to solve要解答的有趣问题An intriguing item on the news pages caused me to raise an eyebrow over my morning coffee...早晨喝咖啡时，新闻版面的一则趣...

I don't believe in historical determinism.我不相信历史决定论。The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.Old - fashioned determinism was what we...

但这还是不足以解释疾病症状减轻的原因.However, this does not explain how actually cause a reduction in symptoms.我发现自己在工作中承受的压力似乎是无法减轻的.I find myself under what to be stress and pressure at work.如果您能有规律地轻微地锻炼肩关节, 疼痛是可以减轻的.If you do some lig...

The soccer ball kept was rolling on, towards the goalkeeper.足球继续向前滚去, 滚向守门员.Do you have a soccer ball?你有足球 吗 ?Peter is good at soccer ball.彼特擅长与足球....

As a historian, he was most typical of the times in which he lived.作为历史学家, 他是他所处时代最有代表性的人物。Historian Michael Beschloss debunks a few myths.历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。The historian Yakut described it picturesquely as a "mother...

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.那演说者同时得到喝彩声和嘘声.She was greeted with boos and hisses.迎接她的是一片嘘声.After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。T...

Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair.琼对整件事情彻底绝望了。I did get a bit cheesed off with the movie's rather plodding pace.电影的节奏相当缓慢，确实让我有点不耐烦。I'm cheesed off with having to mow the lawn every week.每个星期都...

The absence of children at Christmas preyed on Liz's mind.利兹因为圣诞节时孩子们不在而一直心神不宁。Remorse preyed upon his mind.悔恨使他内心痛苦.Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。...

绳索是用线搓成的.Rope is made by twisting threads together....

Powerful families played a certain role in dynasty subrogation.士族在南朝王朝更替之际的霸府中仍然具有一定作用.There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct - discharge.摘要债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说.Prudentials is importa...

The area is well suited to road cycling as well as off-road riding...这个地方很适合举行自行车公路赛和越野赛。Triathlon begins with swimming, followed by cycling and running.铁人三项开始是游泳, 然后是自行车和赛跑.More people would be attracted to cycling if c...

术后并无神经麻木及感染现象, 亦无张口受限情况.There was no paresthesia, infection, or limitation of mouth opening after surgery.目的评价用体位复位和腰背支具保守治疗无神经损伤胸腰椎骨折的临床疗效.Objective To study of bladderof patients with lumbar fracture associated with in...

He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。Cats positively revel in heat, whether natural or man-made.猫确实喜暖，不管是自然的还是人工创造的温暖环境。These man-made barriers w...

He caught a whiff of her perfume.他闻到了她身上的一股香水味。He lost consciousness at the first whiff of ether.他一嗅到乙醚便失去了知觉。He always retreated emotionally at the first whiff of conflict.只要有一点冲突的迹象，他在感情上就退缩。Without the piercing chilli...