On the basis of coalescing this kind of element can separate oil from compressed air.采用凝聚原理,分离压缩空气中的油份.The monomer droplets are prevented from coalescing by agitation and the presence of suspension stabilizer.可通过搅拌和加入悬浮稳...

Organic oats, Corns, Wheat, Oat bran, Grape, Papaya, Banana, Pineapple , Inulin, Calciun carbonate, Citric acid, Probiotics, Natural fruit flavor.有机燕麦 、 有机小麦 、 玉米 、 燕麦麸皮 、 葡萄 、 木瓜 、 香蕉 、 凤梨 、 菊芋纤维、碳酸钙 、 柠檬酸 、 益生菌 、 天然水果风...

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。The bicycle craze has waned.自行车热已冷下去了.In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.不到两个时...

He spread his palms in a gesture of openness.他展开手掌,以示坦诚.At present ideological and political work in hospitals is characterized by limitedness, openness, autonomy and extensiveness.目前医院思想政治工作具有局限性 、 开放性 、 自主性、广泛性特点.Those...

I was born in November, so my birthstone is Topaz.我出生于十一月, 所以我的生辰石是托帕石.As the November birthstone, Topaz will bring its wearer wisdom, beauty, health and long life.而且作为十一月的生辰石,托帕石能够赐予佩戴者智慧 、 美丽和健康长寿....

他尖刻的反驳显然起了作用。His sharp retort clearly made an impact.几个观众对她的服饰作了尖刻的评价。Several viewers commented unkindly on her costumes.他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。His mordant wit appealed to students....

采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.ADA的 两种主要加合物的生成、分布和清除以及它们与AFB1致癌作用的关系也作了讨论.The correlation of the two ADAs with AFB 1 induced carcinogenesis was also dis...

French artist and inventor of the daguerreotype process for obtaining positive photographic prints.达盖尔,路易斯·雅克·曼德1789-1851法国艺术家和发明家,发明了银版摄影术,能洗出照片的正画来.The inventor of the daguerreotype is a French artist.银版照相的发明者是位法国艺术家。D...

In acute bowel obstruction, patients colicky abdominal pain with vomiting.急性肠梗阻的病人出现腹部绞痛和呕吐.Is it an aching type pain or is it a colicky pain?您是连续感到疼痛的那种痛,还是感到一阵一阵的绞痛那种痛 呢 ?I have a stomachache with a colicky.我胃绞痛....

下午好，先生Good afternoon to you, sir.下午好, 欢迎大家来到职业生涯节目.Good afternoon, and welcome to our Career Day.希尔先生: 下午好. 我想这房子是出售的吧?Mr. Hill: Good afternoon. I believe that this house is for sale....

金银花: 性寒, 具有清热解毒 、 疏散风热 、 消肿止痛的功效.Honeysuckle: of cold, with Qingrejiedu, evacuation wind heat, swelling analgesic effect.我给你点止痛的药.I'll give you something to kill the pain.药物治疗组有稍微更多的倾向服用钙通道阻滞剂和止痛的硝酸酯类药物.The drug the...

物质性的和因果关系的经验世界在他看来,只是一种虚幻世界.The empirical world of physical nature and causality was to him a shadow world.被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的.That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible.自然形态和人工形态的构成基础是形态的...

钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.座椅的外罩是聚氯乙烯 ( 做 ) 的.The seat covers were ( made of ) PVC.产品外外罩颜色可根据客户需求另定.Cover color can be according to the customer required....

If the illegal gains are very large the counterfeiter shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years and not more than seven years and be fined.对于违法所得数额巨大的,处3年以上7年以下有期徒刑,并处罚金.The counterfeit...

Classicality - Creatiom achieves classical, creation renew classical. We missed mediocrity.典 -- 创作成就经典, 创作延续经典.我们与平庸无缘!She read some classicality at home because nowhere to lie fallow indeed.她实在无处可去,于是就呆在家里看看旧书.Wood wind...

In the Mus d'Orsay in Paris is a sculpture in plaster by Rodin.巴黎的奥赛博物馆里有一件罗丹的石膏雕塑作品。A NOTE ON A SMALL FIELD RAT , MUS C . CAROLI BONHOTE IN FUJIAN ( MAMMALIA: MURIDAE )福建的卡氏小鼠 ( 啮齿目: 鼠科 )The best known mouse specie...

Objective : To evaluate the value of multi - planar reformation ( MPR ) in the patients with dissecting aneurysm of aorta ( DAA ).目的: 探讨多层螺旋CT多 平面重组 ( multi-planarreformation,MPR ) 技术在主动脉夹层动脉瘤 ( DAA ) 术前评价中的价值.Probe into...

除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.滑雪爱好者乐于利...

They retrenched by eliminating half the workers.他们把人员减半以减少支出.They retrenched by eliminating half of the workers.他们藉剔除一半的工作人员来节约开支....

铬铁矿及(或)菱镁矿化通常是与蛇绿岩有关.Chromite and / or magnesite mineralization is usually related to the ophiolites.来自同位素年龄鉴定的证据指出,绿岩带在年龄上彼此变化相当大.Evidence from isotopic dating suggests that the greenstone belts vary considerably in age...

It has been suggested that magnesium form a chelated structure with the phosphate groups.有人指出,镁与磷酸基因能构成螯合结构.Aim : To prepare the compound amino acids chelated copper.目的: 制备复合氨基酸铜螯合物.Excellence chelated ability and disper...

At this point the writer puts in [ inserts ] a flashback.作者在这里安插了一段倒叙.When we assign through an insert iterator, the iterator inserts a new element.当我们通过inserter迭代器赋值时, 迭代器插入新的元素.He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入...

Women find his chiselled features irresistible.女人抵挡不住他那轮廓分明的脸庞的诱惑。Later, she would describe his magnetism as irresistible.她过后说起时会形容他的魅力难以抵挡。Their arguments were irresistible;I had to agree.他们的论据很有说服力, 我也不得不同意。Gazza was i...

Television cameras were invited in to film him at work.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。They had invited me to come to supper and stay the night.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.到处都是人，全...

目的探讨慢性末端回肠炎的回盲瓣舒缩功能变化及其意义.To investigate the chronic terminal ileitis ileocecal valve systolic and diastolic function and its significance.而此次研究的最大收获便是在节段性回肠炎与I型糖尿病上的发现, 分别都有9种与7种似乎肯定的基因发现.The richest targets were Crohn&...

迪斯尼将保留该项目51%的控股权。Disney will retain a 51 percent controlling interest in the venture.欧洲迪斯尼的股票价格迅速上涨了17便士。Shares in Euro Disney jumped 17p.迪斯尼动画片a Walt Disney cartoon...

明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.阳光明亮刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sor...

古德以前是个极为孤僻的人。Gould was an intensely private individual.他是个性格孤僻的作家.He is a dissociable writer.她是个很孤僻的人.She's a very private person....

His speech spelt out his party's policy on foreign affairs.他的演说阐明了他的政党的对外政策。He gave his name and then helpfully spelt it...他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。He gave his name and then helpfully spelt it.他说出自己的名字，然后又热心地将它拼了出来。"Ta...

Of thiazoles, sub Sulfonamide, guanidine type, thiuram type accelerator has activation.对噻唑类 、 次磺酰胺类 、 胍类 、 秋兰姆类促进剂有活化作用.The increase of the guanidine amount can improve the adsorption performance.胍基固载量的提高可以增加吸附剂对胆红素的吸附性能...