International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.These cases actually straddle the line between test - to - pass and test - to - fail.这样的用例实际上已经超越了“面向通过”和“ 面向 失败...
雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她开始回忆起前世的种种情形。She began recalling a series of previous incarnations....
He plunged from a tenth floor window.他从10 楼的窗户跳下。Over a tenth of the population have secure, undemanding jobs.超过1/10的人口拥有稳定且相对轻松的工作。The Parliament was prorogued to the tenth of February.国会休会到2月10日....elite forces, compri...
我们的生活虽然并非锦衣玉食，也算是衣食无忧。We don't live in the lap of luxury, but we're comfortable.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我胡乱给女性杂志写点东西，维持我们的生计。I supported ...
她能够看到自己在反光镜中被缩小的古怪形象。She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.镜头可调整,以摄制出放大或缩小的图像.The lens can ...