我认为这是有史以来播出的最烂的节目之一。I judged it to be one of the worst programmes ever screened.新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。There'll be an interview with Mr Brown after the news.这条消息是选举当天5点钟左右播出的。The news came through at about five o'clo...
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。The stove is on wheels so it can be shuffled around easily.这个炉子底下带轮子，很容易四处移动。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.他很有见识，能保持正确的判断力。He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.她一直都有很强的直觉判断力。She always had a lot of common sense....
Physical therapy is an important adjunct to drug treatments.物理疗法是戒毒治疗中的一种重要辅助性疗法。Clauses can have an adverbial, also called an adjunct.句子还可用状语, 或称修饰语.Physical therapy is an important adjunct to drug treatments...物理疗法是戒毒治...
规则要求样本必须装在两个水密容器中。The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.样本选自两个全科诊所的病历档案。The sample was selected from the medical records of two general practices.他们邀请有才气却尚未幸遇伯乐的电影制作人提交作品样本。They are i...