Physiological and biochemical effects of Hg ~ ( 2 + ) of Egeria najas were tested.研究了不同浓度Hg2+对细叶蜈蚣草(Egerianajas)叶绿素(Chl ) 、超氧化物歧化酶(SOD)和过氧氢酶(CAT) 的分子毒理学效应....

No stroboflash, LED constant current , Fast starting, eyeshield, environmental protection.无频闪, LED恒流恒压(低压)工作, 启动快, 无频闪,预防少儿近视,有效保护眼睛....

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。They focus on overt discrimination rathe...

用或者像用了饰钮或钉头来点缀 、 装饰;通常用于组合词.Something added as decoration or ornament, especially a band of lace or embroidery on clothing.苏联官僚语言, 尤其是描述保安体制的绕口的首字母简略词和外来语组合词 ( 斯特罗布塔尔博特 )Soviet bureaucratese, especially the tongue - twis...

He hewed a canoe out of a tree trunk.他把一根树干凿成独木舟.He hewed out an important position for himself in the company.他在公司中为自己闯出了要职.The hunters hewed a path through the jungle.猎手们在森林里开出了一条路....

The car backfired.车回火了。It all backfired on me!一切都与我的愿望背道而驰！The surprise I had planned backfired on me.我设计好的惊喜卻产生了适得其反的后果....

Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame...斯科特的肌肉萎缩,一条腿发育不完全，成了个瘸子。The heart condition had stunted his growth a bit...心脏病已经多少影响了他的成长。The heart condition had stunted his growth a bit.心脏病...

" To Camber Company, please . It's on 32 nd avenue . "去 坎培克斯 公司. 在第32街上.Compared with even die drawing, camber die - drawing's limit drawing coefficient is detracted, so efficiency is increased.曲面凹模拉深与平端面凹模拉深相比...

在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.People found hoarding ( food ) during the famine were punished.过去很多地方用踅子屯积粮食.In many places , people once used rough - wrought mats to store grain.在饥荒时期屯积的人受到了惩罚.People found hoarding during the fam...

Surely modern women want to be informed of world current affairs; we are no longer chained to the kitchen sink!...当代女性当然想了解时事，我们不再只是受缚于家务小事。To arrange a collection of items in a chained list or catena.在链表或串中安排一组项目.She ch...

Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。After flowering, place the pot in a shady spot in the garden...花期过后，将花盆放到花园里的背阴处。A larcenous tendency restricted t...

Robyn had the more mobile, more expressive face.罗宾有一张更加善变、表情更加丰富的脸。Perhaps all his poems were really love poems, expressive of love for someone...也许他所有的诗歌其实都是爱情诗，表现了对某个人的爱。You can train people to be more expressive.可以训练人...

Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.每天中午12点到下午7点，我们的专家小组将随时提供帮助和建议。The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow...会议主席将明天中午定为截止日期。The route had been r...

Lady Margaret Beaufort , mother of Henry VII founds St John's College.玛格丽特·博福特女士——亨利七世的母亲,成立了基督学院.Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。Margaret had reached the age of puberty.玛...

超过的部分,应当办理再保险.The part in excess the amount shall be re - insured.主要考虑一类带红利的比例再保险盈余模型.A class of proportional reinsurance surplus model with dividend process is investigated.请指出重复保险 、 原保险 、 再保险的关系?Point out the concern t...

他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的利率水平很快就会降下来。German interest rates ...

The current transformer is fully enclosed and busbar structure.本型电流互感器为母线式.Busbar load characteristic parameters play avery important role in voltage stability analysis.母线负荷特性在电压稳定性分析中有着重要的作用.Distributed busbar protectio...

她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.柳絮落下来,轻轻地沾在绣花的帘子上.Die Weidenkaetzchen sind heruntergefallen und kleben leicht am Stickvorhang.妈妈生日时,我...

Formaldehyde slowly inactivates many viruses.甲醛能慢慢使多种病毒失去活性.Psychopharmacologists discovered that amine reuptake is a process that inactivates monoamine nEurotransmitters.精神药理学家发现,胺的重摄取是消除一元胺神经传递素活性的过程.The scientists ide...

Nobody can gainsay his claims.没人能够反驳他的说法。Beyond gainsay it is a genuine Rembrandt.无可否认地,那是真的伦布兰特(的画).beyond gainsay无可否认, 不容置疑However much people have criticised her style and some of her policies no one will gainsay her ...

Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。The train mov...

风车亭位于元宝山公园北峰山顶.Windmill Park Pavilion is located in North Mineyama Yuanbaoshan top.何宝山金矿床具有构造破碎带蚀变岩型金矿床的重要特征.Hebaoshan gold deposit belongs to a typical structural alteration rock type deposit.五宝山钴矿床是江西省新类型钴矿床.The Wubaos...

He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。The collar was embroidered with very small red strawberries.衣领上绣着非常...

I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a di...

Anopheles mosquitos transmit malaria.疟蚊传播疟疾.Methods: Observation on the population and ecology of Anopheles.方法: 对按蚊种群生态观察.A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )...

我是我自己的试验品,我是我自己的艺术品.I am my own experiment I am my own work of art.你的父母是做化学的吗?你看起来像试验品.Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.这是一种什么样的试验品 啊 ?And what kind of facility is this?...

He has served the farm faithfully for 20 years.他为这个农场忠心耿耿地操劳了20年.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻。Yours faithfully, Michael Moore, London Business School...您忠实的，迈克...

Vaccination immunizes one against smallpox.接种牛痘能使人免患天花.Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.可以采取疫苗接种和其他预防措施。Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘疫苗可以控制住天花.Researchers continued to study t...

I know you've been quarrelling a good deal lately.我知道你们近来时常吵嘴.She's only lately begun working here.最近她才开始在这儿工作。The market has been in poor shape lately.近来市场情况不好。They've really been kicking ass lately — bus...

We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。I don't find him very communicative.我发现他不太爱说话。...