We have a very communicative approach to teaching languages.我们在语言教学中非常强调交际教学法。She has become a lot more tolerant and communicative.她变得宽容多了，也爱说话了。I don't find him very communicative.我发现他不太爱说话。...

主音一直在听者头脑中回旋.The tonic is carried inside the listener's head.主音音高作为一种低沉底音(低音调)奏出,在整个演奏中贯穿始终.The tonic pitch is played as a drone that runs throughout the performance.在调性音乐中,其是仅次于主音的重要调.In tonal music it is next in i...

当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.这个男性咨询者有许多待解的问题.The consultant was a man who had many unanswered questions.这个4827?性咨询者有许多待解的问题.The consu...

He is precise and mildly donnish in manner.他一丝不苟，带着几分学究气。He has a somewhat donnish air about him.他身上有点学究气。...

汽车的功率越大，就越难驾驭。The more powerful the car the more difficult it is to handle.这些发动机的功率并不真的很大,效率也不高.These engines were not really very powerful or efficient.它的功率是纽科门发动机的3倍.It was about three times as efficient as Newcomen�...

The cop ordered him to pull over.警察命令他停车在路边.Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds...切尼是每个人心目中典型的警察形象：大块头白人，6 英尺高，220磅重。The cop signaled traffic to halt to allow pedestria...

投资人紧张,监管人也紧张.Investors are nervous and regulators are too.IMF曾期待将自己重新定位为这盛大宏观经济谈判的监管人.The IMF was hoping to reinvent itself as the overseer of this grand macroeconomic bargain.欧洲药品监管人对一种英国猪流感疫苗给予放行信号.The European drugs r...

As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegations arrived.就像通常的这种集会一样，宣言内容在代表团到达之前就差不多拟好了。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...特德讨厌各种派对，即便是他...

我已经本着良心将危险告知他们。I have been scrupulous about telling them the dangers.现在本着同样心意,让我们开始感恩.Then in that spirit let each of us give thanks.观看比赛应该本着“先来后到”的原则,这很有必要.It's necessary that viewing ( should ) be available first ...

The Grand Challenge race would be 142 miles of perilous mountain switchbacks and rough, sandy trails.大挑战赛车会有228公里危险的蜿蜒山路,以及崎岖不平又多沙的路面....

Under maintenance feudalism rule premise, attention textbook scientific nature and inappropriateness.在维护封建统治前提下, 注重教科书的科学性和适用性.He has to pay maintenance to his ex-wife.他必须给前妻赡养费。Easy operation and maintenance, reliable a...

Quran, which was revealed fourteen centuries ago, mentioned facts only recently discovered or proven by scientists.古兰经于十四世纪前降示, 所提及的真理直到最近才被科学家发现或证实.The quran is divided in 114 suras.可兰经分为114章.This is how Quran has descr...

We don't expect candidates to be paragons of virtue.我们不指望候选人在道德上尽善尽美。All cruel people describe them as paragons of frankness.所有的残忍的人都把自己形容为坦率的象征.Mary was always holding up her children as paragons of good behaviour....

Fibrous wall with dystrophic calcification consistent with cyst.纤维囊壁含有营养不良的钙化符合囊肿.Grohal belong to the coated paper series, the munltivariable uniform, fibrous tissue.轻涂纸属于涂布纸序列, 其纤维组织均匀, 厚薄一致.Purpose : To study the radi...

In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。I'...

“星质护甲”异能对“解离术”法术或异能 呢 ?Does it have any effect against the disintegrate spell or disintegrate power?眼魔经常用它们的解离射线雕刻自己的地底巢穴.Beholders usually carve out underground lairs for themselves using their disintegrate rays.非解离型部分通...

St Clement Danes its name was.'叫圣克莱门特丹麦人. ”The Danes won that UEFA tie in a shoot-out.丹麦人在点球大战中胜出，赢下了那场欧洲杯淘汰赛。The championship was captured by the Danes.冠军被丹麦人夺去了。A win for the Danes put them in the finals.丹麦队获胜进入了决...

使用空中救护车在医院间运送病人，他们为每个病人节省的费用可达15,000英镑。By using the air ambulance to transport patients between hospitals, they can save up to £15,000 per patient.埃玛是个节省的家庭主妇.Emma is a price - conscious homemaker.所节省的费用会是巨大的.The saving ...

你说话活象个专制的暴君.It'seems to me that you talk like a great autocrat.那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.But that'surge " was unlikely to be swift enough - certainly not to the increasingly autocratic.巴士底狱: ( 1370～17...

The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable.这些系谱的掺入是更为离奇和无理的....

Soups and other foods are made with dal.一些汤和食品都由豆菜制成.Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.干的被除去水分的蓝莓可放在...

Professor Hisamatsu spoke neither English nor German.久松教授既不会讲英语，也不会讲德语。...

他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.很难为国民医疗保健系统的实验室招募到资历合适的高级科研人员。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories....

世界上最好的广播节目是: 午夜特辑!The best radio show in the world is: THE MIDNIGHT SPECIAL.据说该杂志正打算推出 [ 裙子男 ] 特辑.Rumor has it that this magazine [ is about to ] launch a special edition called Skirt Men....

Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.把油涂在茄子上，加盐和胡椒烤至松软。与此同时，在厚锅中加热剩余的油。When you're ...

Hemothorax: accumulation of blood the pleural cavity thethe lungs and the walls of the chest.血胸: 各种原因所致的胸膜腔内积血、肺萎陷称为血胸.Echocardiography revealed massive right hemothorax which severely compressed the right atrium and rig...

根据荧蒽与芘质量浓度比值判别市区内PAH主要来源于燃料的不完全燃烧.The ratio of fluoranthene to pyrene may indicate that PAHarea was mainly from uncompleted combustion....

the similitude between humans and gorillas人类和大猩猩的相像Two gorillas have escaped from the zoo.两只大猩猩从动物园逃走了.Chimpanzees and gorillas are both apes.黑猩猩和大猩猩都是类人猿....

The water was sloshing around under our feet.水在我们脚下哗啦哗啦地流动。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.晃动液体可以使容器壁破裂。There seems to be lots of money sloshing around in professional tennis.职业网球比赛可谓金钱滚滚.The c...

Antihistamines are the medications most commonly used to diminish allergic symptoms.抗组胺药是药物最常用的,以减少过敏症状.Cough suppressants and some antihistamines may help quiet an annoying cough.镇咳药和一些抗组织胺类药物能帮助驱除烦人的咳嗽.In the past, par...