Imports mailboxes and address books from Eudora version ZZ. x and later.从eudora版本ZZ. x及更高版本中导入邮箱和通讯录.Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书...

Keeper Emily Pugh , 22, said Kera was already settling in well with the zoo's other gorillas.22岁的艾米丽说, 凯娜已经和这里的篮球运动服其它大猩猩相处的很好了.Lewis Gordon Pugh gets used to the bitter cold as he prepares for a record - breaking d...

...sweat glands.汗腺Erepsin is secreted by glands in the wall of the small intestine.肠肽酶是由小肠壁的腺体分泌的.Tears are secreted by the tear glands.泪水是由泪腺分泌的。Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bil...

In the wet state Thortex Aqua - Tech W . P . is flammable.在潮湿的状态下,索泰防水涂层材料属于易燃品.This time alos Aqua Timez sang the theme song!这次听到极道电影的主题歌就觉得超好听的!Aqua Mouse, Wave Products, Name Card Holder, Paper Tree, Promotional Gifts...

参见第223页的注释16。See Note 16 on p. 223.参见底下的注释.See the note below.这题目也许要个简明的注释.The subject may merit a brief explanatory note....

贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.数量不多但仍有相当一部分11岁孩子是文盲。A small but significant number of 11-year-olds are illiterate.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的.It is encouraging to read that illiteracy ...

He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。The Health Secretary called for a return to traditional family values.卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。Traditional slash and burn farming methods hav...

The dark areas of the reflexion map aren't really black.反射贴图的黑色部分其实并不全黑。...

A NEW SPECIES OF FAMILY VEIGAIAIDAE AND A NEW RECORD OF FAMILY MACROCHELIDAE FROM CHINA ( ACARI: MESOSTIGMATA )维螨科—新种和巨螯螨科—新纪录── ( 蜱螨亚纲: 中气门亚目 )STUDIES ON THE EXTERNAL MORPHOLOGY OF POST - EMBRYONIC DEVELOPMENTAL STAGES ...

The inferences drawn from data have led to some major changes in our policy.根据资料做出的推论使得我们的方针发生了一些重大变化.A teacher should be good at drawing inferences about other cases from one instance.老师要善于举一反三.What inferences can we dr...

Introgression may take place in such situations.在这种情况下可能发生渐渗现象.The two situations are roughly analogous.两种情況大致相似.With wide applying foregrounds, underwater acoustic imaging technology plays an irreplaceable role in many ...

This television program provoked a spirited debate in the United Kingdom.这个电视节目在英国引起了激烈的辩论。to be domiciled in the United Kingdom在英国定居He visited various penal institutions in the United Kingdom in the late 1930s.20世纪30年代末...

用途: 用于电压调整器, 转播驱动器,灯管驱动器, 电力设备.Purpose: Voltage regulators, relay drivers lamp drivers, electrical equipment.用途: 用于电机和螺线管的驱动, 调整器系列和一般用途.Application: Driver for solenoid and motor, series regulator and general purpose.使用...

Only the finest timbers and veneers are used.只用上好的木料和饰面板。In plywood the wood has been cut into veneers.在制胶合板时,把木材切成单板.Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on.用来粘合美耐板 、 三夹板, 或是壁板、门板等室内木制品的粘胶...

I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。We enclose ( are enclosing ) a price list for our exportable i...

到无烟煤阶段,有机态微量元素含量进一步降低.The organic affinity of trace elements decreases further in anthracite.尤其是针对无烟煤, 采用离线型CDC分解炉更为合理.To anthracite, adopting off - line type CDC calciner is more reasonable.地下矿产资源丰富, 优质无烟煤探明储量约4OOO万吨.Un...

The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。They passed the young Irishman, who looked after them with envious eyes.他们走过那个年轻的爱尔兰人, 他用妒忌的目光看着他们的背影.I thought it was all the work of that Irishman. ...

Bernardine: You're quite wrong there. It's a special formulation that's just right for you.伯娜丁: 你那样说就不对了. 这产品是特别配制的,正适合你....

提出了一种检测透明材料位相缺陷的新方法 ——— 位相滤波法.A new method of detecting transparent material, phase filtering method is introduced.电子仪器的电源,一般由交流电整流滤波而来.Electronic instrument generally uses rectified and filtered AC current as power sour...

The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber...传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.I don't mi...

By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。Biliary atresia is a common, cholestatic disease of infancy of unknown cause with a poor prognosis.胆道闭锁(Biliaryat...

皮肤过敏.只要离开这种环境,不再接触白果外种皮, 就可以恢复正常的.When you press exit, the screen return to normal video display of the far end.种阜:外种皮延伸所形成的结构,与假种皮相似但通常小于假种皮.Caruncle A fleshy outgrowth from a seed, similar to, but smaller than, an aril...

The governorship went to a Democrat, Mrs Anne Richards...民主党人安妮·理查兹夫人当选为州长。He had worked closely with the President during his governorship.他在任州长期间与总统紧密合作。She looked on the governorship as a stepping - stone to the presi...

However, Li Xin misunderstands that she will elope with Li L ü.可是, 李信却误会她想与李律一起私奔.Her company misunderstands loyalty as forced conformity to the majority opinion.她的上司把忠诚理解为对于主流观念的强迫性服从....

And let it drop adown thy calmly great.你当真命令我捧着它,投到....

They schemed out a new method of bridge building.他们设计了一种新的造桥方法.He schemed to become president.他密谋做董事长.The new method of traffic control is well schemed.新的交通管制方法设计得很好....

Heat cellulites viscera when Chilliness with fever, mouth thirst, depressed.热毒内陷脏腑时伴恶寒发热, 口干渴, 烦闷.She thought what a kind heart was hidden under her visitor's seeming chilliness.她心里想,这位客人外表这样冷冰冰,可藏有一颗多和善的心.As a bonf...

The primary coastline of the port was bedrock embayment and composed of Mesozoic granite.三亚港原始岸线为基岩港湾海岸,由中生代花岗岩构成....

Digital Beamforming technology is very important in DBF Radar.数字波束形成是DBF雷达实现的关键技术.From the List Files of Type lst , choose dBase DBF.从列表文件类型善堂, 选择数据库库.Main work include : 1 A method of adaptive DBF in received antenna ar...

因此这一系列反应就是糖原异生作用.Under these circumstances, this sequence of reactions would be gluconeogenic.这个反应基本结束糖原异生化作用过程.This reaction essentially completes the process of gluconeogenesis.海洋糖原与微量矿物组合,可改善皮肤活力,紧致肌肤.The mineral micr...