Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。He has been nominated three times for the Oscar but has yet to w...

The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。So, at this juncture a huge monument will be erected.这个地方,也就因此立下了世纪相交的一柱巨形纪念碑.It is very difficult at this juncture to predict the c...

In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC ( dated ), or loo ( informal )在英式英语中,私人住宅中的厕所称为thelavatory, toilet, WC ( 已陈旧 ) 或loo ( 用于口语 ).The shop stocks everything from cigarettes t...

At last, assistant functions of antiskid braking system is analyzing.最后, 讨论了防滑刹车控制的辅助功能设计.An antiskid rod is arranged in parallel on the antiskid bolt.在所述的防滑螺栓上平行设置防滑杆.This utility model relates to a antiskid shoes.本实用新型...

Turn south at Mulinello to reach Piazza Armerina.在穆利内洛转向南，去往皮亚扎—阿尔梅里纳。...

Using skin freshener regularly , you will Be even more fresh and Beautiful.常用爽肤水, 您将更加清爽美丽.Use it as a healing tool, room freshener, deodorizer or incense alternative.它可以作为治疗工具 、 房间清新剂 、 除臭剂和熏香.This air freshener must be...

The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。In the later stages of his directorial career, Orson Welles began work on several ambitious films.在其导演生涯的后半阶段，奥森·韦尔斯开始执导起了几部恢宏巨制。She accolades for her directorial fe...

几个蒙面大盗破门而入，把他捆起来，抢走了8,000美元。Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.我把大约20年的杂志扎成捆。I have about 20 year's magazines tied up in bundles.次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentle...

In humans, the pars intermedia is a rudimentary region.人的脑垂体中间部是不发达的.People focus on why financial intermedia exiting renewedly with banking crisis emergence.金融中介机构为什么会存在,这一金融学的最基本问题,随着银行业危机的出现又一次重新被人们所重视.Firstly, solvin...

Objective : To evaluate the imaging features of subperiosteal hematoma of the skulls.目的: 探讨颅骨骨膜下血肿的影像特征.Full belies make empty skulls.大腹便便，头脑空虚。Some of the skulls were cut off 5 to 6 months ago.有些头颅是在五、六个月前就被砍下了.Are thes...

嵌镶光电阴极由涂有绝缘材料的金属板组成.The mosaic consists of a metal plate covered with insulating material.那个王冠上嵌镶着贵重的宝石.A precious diamond is mounted in that crown....

在安利小姐看来,牧师都是圣人.The clergy were sacred beings in Miss Ainley's eyes.加入安利后,人生充实了, 视野扩阔了,生活亦改善了.Amway has enriched my life, broadened my horizons and improved my livelihood.祝福所有向往成功的安利伙伴.Bless all the Amway partners go...

He believes he has been discriminated against because of his sexuality.他认为他的性取向令他一直备受歧视。It was alleged that the restaurant discriminated against black customers.据称该饭馆歧视黑人顾客。His great size discriminated him from his follo...

夏威夷最肥美的芒果, 最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊.Hawaii's best mangoes grew at Hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses.雷克斯是纯种的藏獒, 我们查过它的十代族谱.Rex is genuine Tibetan Mastiff. We traced his genealogy back 10 generations...

Chemically, elements like fantasying ( potassium ) and illumining ( aluminum ) are added and take them ( taken ) away.化学方面, 其原理如同 钾 和铝的添加和分离....

They will make economies by hiring fewer part-time workers.他们将通过减少雇用兼职工人来节省开支。Different economies, with different currencies, should not be aggregated to produce uniform policies...不同的经济有着不同的货币，不应该视为一体以制定出统一的政策。The parad...

大吃一惊的她高傲地扬起了眉毛。Her eyebrows were arched in supercilious surprise.她高傲地笑了一下。She smiled a snotty smile.芬奇高傲地笑了笑。Finch gave a superior smile....

Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.门槛和门扇算是贴合良好，他终于开心了。The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.Thirty-one cakes, dampen...

Objective To observe the effect of filtrate of normal human fresh dejecta on intestinal flora alteration.目的观察正常人新鲜粪便滤液治疗肠道菌群失调的疗效....

他们驱车回家，一路上挡风玻璃上的雨刮器不停地呼呼刮着。They drove home with their windshield wipers going whoosh whoosh.接连下了七八天雨, 屋子里什么都是潮呼呼的.After a week's rain, everything in the house became damp and clammy.他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏.They all had col...

有两位人因无法架脚或截石姿势以接受传统式的内视镜检查.Two patients were unable to assume a lithotomy position for the conventional cystoscopic procedure....

Her voice is sensational...她的嗓音非常动听。...a sensational book in which she damns the ultra-right party.她在其中大力鞭挞该极右党派的耸人听闻的书Their performance was sensational.他们的演出妙极了。Gazza was in irresistible form, and Shearer and Teddy Sher...

Dodd intercepted a ball intended for Smith...多德拦截了给史密斯的球。Dodd passed back to Flowers.多德把球回传给弗劳尔斯。Dodd intercepted a ball intended for Smith.多德拦截了给史密斯的球。Dodd made no appeal of his death sentence and, further, instructed h...

Aspergillus Oryzae mutants . High pressure seems an efficient approach for mutagenesis.继各种化学制剂、各种射线诱变等方法之后, 高压不失为一种行之有效的诱变方法.Objective To review the advances on lovastatin fermentation by Aspergillus terrus.目的综述土曲霉洛伐他汀发酵...

The endosternites are typically formed of a pair of apophyses.腹内骨是由一对骨突构成....

如你预示的所知, 有很多展现事物的方法.As you of all signs know, are many ways to display something....

Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”A miser worships money.守财奴崇拜金钱。A skinflint worships money.吝啬鬼崇拜金钱.Washington worships virtuosos, but it also strangles them with attention and blind...

我们生产各种比例的粗梳纱线,像山羊绒 、 羊毛、兔毛 、 尼龙等,支数在8~28支.We produce all kinds of woolen yarn such as cashmere , wool angora blended , 8 NM ~28 NM.就粗梳毛纺产品市场的现状,提出了利用粗梳毛纺系统开发新产品的思路.This article raises the design idea of processing new co...

他们的香草和调味料按字母顺序摆放。Their herbs and spices are arranged in alphabetical order.脱水后的饭菜、汤和调味料中含有很多盐分。Dehydrated meals, soups and sauces contain a lot of salt.这个调味料从准备到做好要25分钟。The sauce takes 25 minutes to prepare and cook....

These statements are accompanied by a series of explanatory notes.这些陈述后面有一系列解释性注释。The 82.5 % of patients with acquired SOP were accompanied with diplopia.5%后天性sop者有明显自觉复视.They accompanied him during his exercise periods....