Chinese company had identified the additive as glycerin, a sweetener and thickener.一家中国公司标明其添加剂为一种用于增甜和增稠的甘油.Cellulose, stearic acid, magnesium stearate, silica, cellulose & glycerin coating.纤维素, 硬脂酸, 硬脂酸镁, 二氧化硅, 纤维素 及 甘...

She is pillory in the press for her extravagant parties.她的聚会十分铺张,新闻界对她大加揶揄.The world mocks at it and sometimes puts one in the pillory for it.世人对它大加嘲笑,有时甚至由于它还把人送上颈手枷....

Rotary's primary responsibilities include fundraising, advocacy, and volunteer recruitment.扶轮主要的责任包括了募款 、 倡导和招募义工.Active & negative factor of indebted management, and keeping away of fundraising risk.负债经营对企业的积极 和 消极...

科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.人们用光学显微镜,在受侵染的寄主中观察到这些微生物.Many of these microbes were observed in the infected host by light - microscope.伤口露...

爱乐乐团精彩演绎了这首高难度乐曲。The Philharmonia played this staggeringly difficult music superlatively well.这是一曲优美流畅的电子乐曲。It was a seamless procession of wonderful electronic music.伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's composi...

I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里，知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...

Saline nasal irrigation is an adjunctive therapy for rhinosinusitis and sinus symptoms.盐水冲洗鼻腔是治疗鼻窦炎和缓解鼻窦症状的一种辅助手段.Aim To analyze Tertiary period sedimentary environment of Qaidamu saline lake.目的分析柴达木盆地第三纪盐湖的沉积环境.Chains o...

ObjectiveTo explore the relationship between dissociative and children trauma in youths.目的探索青年群体中分离体验与儿童期创伤间的关系.A direct dissociative chemisorption process was found.并且发现一直接分解化学吸附过程.Objective: Apply with lateral's f...

Methods: The technique of serum free cultivation and the methods of immunofluorescence cytochemistry were used.方法利用无血清培养技术和细胞免疫化学方法.Methods Single and double staining immunofluorescence techniques were used.方法采用免疫荧光单标记法和...

A goose waddles aimlessly.一只鹅在摇摇摇摆漫无目的地走着....

Objective Learning about seroreactivity to Bartonella spp . among healthy individuals in Yunnan.目的了解巴尔通体(Bartonella)在云南健康人群中的感染情况.Objective: Learning about seroreactivity to Bartonella henselae among part individuals in ...

丹尼尔刚拿到了这个月的电脑俱乐部的时事通讯.Daniel has just got this month's Computer Club newsletter.安吉尔刚进厂时只是一名缝纫机操作工,而后晋升为质量控制巡查员.Angel as a machine operator and was promoted a job as a quality control inspector.丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺,重一百七十...

The telephone call came shortly before dinnertime.电话是在正餐快要开始时打来的。Yuki is working up an in - home phonics program slated for Thursdays , and I'm drilling her on English conversation at dinnertime.Yuki每周四还有一次家庭语音课.我在晚...

He applied for judicial reiview by way of certiorari.他申请用签发调卷令的方法获得司法审查.The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.在司法复审后,该法院命令调取案卷, 撤销了少年法院的裁决.Whether the Court...

Tickets were selling at twice their face value.这些票以其面值两倍的价钱售出。Don't stop at the face value of the word.不要停留在这个字的表面意思上.Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value....

His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法.Lee said he was focusing on traditions of behavior, not homosexuality.李导说他所拍摄的电影主要是沿袭以往的传统色彩, 而并非是以“性”为主色...

沙鼠跑到哪儿去了?Where is the gerbil?沙鼠的后腿尤其适应于在沙漠栖息地跳跃.The hind legs of the gerbil are particularly well adapted to leaping across its desert habitat.结果表明,该区域为单一的荒漠梭梭子午沙鼠(M. meridianus)大沙鼠(Rhomlomysopimus)三趾跳鼠(Dipussagitta)群落.T...

不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。The number of calories in different brands of drinks varies enormously.他用自己的汽车出差,并按行驶英里数支付费用.He uses his own car for business purposes and is paid mileage.他用自己的汽车出差,并按行驶英里数“支付”费用.He uses his own car pu...

Marla was recently seen slinging her shoes at Trump...最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。Marla was recently seen slinging her shoes at Trump.最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slingi...

We can just hang out and have a good time.我们可以只是闲逛一下，开开心。He used to have a good time, but it has been breathed upon recently.他以前的名誉一直很好, 但最近却受到损毁.Compared to people living only a few generations ago, we have greater oppo...

How far will members have progressed towards harmonising their economies?各成员国在使彼此经济协调一致的进程上会有多大进展？...

形成的包膜不是连续的,而是含有许多小孔.The envelope thus formed is not continuous but contains pores.该弓形动脉在皮质下行走,同肾包膜面相平行.The arteria arcuata courses along beneath the cortex parallel to the capsular surface.后部包膜白内障, 眼压上升, 青光眼,眼球突出.Posteri...

他筛了两下锣.He beats the gong twice.索比在人行道上扯开那破锣似的嗓子,像醉鬼一样胡闹.On the sidewalk Soapy began to yell drunken gibberish at the top of his harsh voice.在街中响着锣声,沉重而悲怆, 二更锣敲了.On the street, the watchman's gong resounded deep and ...

But my apprehensions were really that I should miscarry.但是我真怕我要流产.Their bulls gender without fail; their cows calve and do not miscarry.他们的公牛交尾,无不成功; 母牛产子,决无流产.Rare Earths Group of South and North in Miscarry Now?南北稀土集团就...

In every game they were bested by their opponents.每一场比赛他们都被对方击败.Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风.Nor was I about to be bested in the department ...

She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期.A central European primrose Primula auricula having large yellow flowers grouped in umbels.'樱'.''''.'草'. ''欧洲中部的报春花(耳状报春花),...

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing...针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。They almost invariably get it wrong...他们几乎总是理解错。Su...

The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了.The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。nebul...

A HPLC method for determination of estradiol patches and its related substances —— estriol and estron was presented.建立HPLC法测定 雌二醇贴片的含量和有关物质.OBJECTIVE To investigate the feasibility of ethosome gel as transdermal carries ...

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.对种族主义的憎恨促使他写了《阿尔及尔汽车旅馆事件》一书。They focus on overt discrimination rathe...