One in particular? a very powerful one, actually . It's called lycopene.事实上,特别是一种叫做番茄红素的功效很强的抗氧化剂.Guavas, watermelon and pink grapefruit are also foods rich in lycopene.番石榴 、 西瓜和粉橙这些食物也富含番茄红素.Objective : To observe ...

所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.该提议仍然有效，直到另行通知。The offer will remain open until further notice.在另行通知前切勿出售.Do not sell on any account until further advice....

Ensure all paid out vouchers have proper authorisation, signatures and backup.所有付出的凭证有授权, 签字和备份.proper authorisation controls恰当的授权控制Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.机器零部件也在未经...

她姐姐正在那间吃饭间兼起居间的屋里忙着缝衣服.Her sister was busy in the dining - room, which was also the sitting - room, sewing....

At last we know why the Columbine killers did it.至少,我们知道了为什么那两个克伦坂中学的学生会杀了那么多的同学.This was after the ( column by ) Columbine high school shootings in Calorado.此次事件是发生在 卡罗拉 多州哥伦比亚高中枪击事件之后.Pierrot, Harlequin, and Columbine ...

This is a town environed by / with forests.这是个森林环抱的城镇....

不要耍那些天不怕地不怕的绝招.Don't try any of those daredevil stunts.许先生说: “ 不怕的, 最耐久! ”" No , it is not ,'said Mrs. Lu Xun. " It's a very tough plant. "我喜欢他那对黑色的, 目光炯炯的 、 天不怕地不怕的眼睛.I like his dark, glancing, fearless e...

Impact the values needed by leaders and managers to motivate, inspire and ennoble their people.公司的领导者和管理者去激励, 启发和奖励员工的价值.How do you motivate people to work hard and efficiently?...你是怎样激励大家奋发高效地工作的？Our challenge is to mot...

His discovery extinguished the achievements of his colleague.他的发现使他同事的成就黯然失色.Water extinguished the fire.水把火浇灭了.Titles to the estate has not been extinguished.财产的所有权尚未失效....

穷而诚实的人是不该让人小看的.A poor but honest man is not to be belittled.不能小看他取得的成绩.Do not belittle what he has achieved.别小看人!Don't look down on people!...

Erythema, edema and a purple discoloration of the eyelids are of dermatomyositis.眼睑红斑 、 水肿、淡紫色是皮肌炎的特征.We present a case of dermatomyositis with keratotic scabies in the scalp.本文报告一发生在皮肌炎病患以头皮为感染部位的角化型疥疮病例.Seborrheic derm...

除了使用刺网 、 延绳钓和手钓方法捕鱼外, 所有渔船一律禁止在此期间作业.Apart from gill - netting, long lining and hand - lining, all fishing operations were banned during this period....

Out arch - humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.Objective : To evaluate the effectiveness of segmental arch technique in fixing replanted traumatically...

霍尔德曼后来因执行了一些命令而遭贬黜.Haldman was later disgraced for orders he carried out.苏轼多次遭到贬黜.Su shi was demoted from his position many times.那个不诚实的大臣被公开贬黜了.The dishonest minister was publicly disgraced....

探讨了 间甲酚 含量的容量分析方法.The determination ofm - cresol content by brominating volumetric method was investigated.利用间甲酚紫作指示剂定量地测定食醋中总酸的含量.This paper suggested am - cresol purple, which could determine quantitatively the content...

The open , needle - like spaces in the atheromatous plaque are cholesterol clefts.在粥样斑块中看到的针状空隙即为胆固醇结晶.But the main clefts are chronological and clannish rather than ideological.有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已.Cholesterol clefts a...

We believe they intruded on to the field of play.我们认为他们擅自闯入了球场。The officer on the scene said no one had intruded into the area.在场的警官说没人闯入过这个地方。The speaker intruded a thin smile into his seriousness.演说人严肃的脸上掠过一丝笑影....

金属表面的空气燃料混合气层为较冷的金属所激冷.The layers of air - fuel mixture next to the metal surfaces are chilled by the cooler metal.从加工性能上说,铬钼激冷铸铁比镍铬激冷铸铁加工性能好.From the machinability, the Mo cold cast iron is liable machine.研究了天然无定形石墨砂热物理...

The exsolution chamber and the swelling extruder housing can integral structure.所述的脱溶室与膨化挤出机外壳可以是一体结构....

Barristers. The Inns of Court are where they train and practise.他们接受培训和操练? 你所说的操练是啥子意思?He began to see now why some men boozed at inns.他现在明白了为什么有些人老待在酒店里鬼混了.Inns provided shelter and stabling facilities.如提供住房和舍饲设施.Such i...

FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )Most susceptible species belong to the orders Lepidoptera, Diptera, and Coleoptera.大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.THREE NE...

要计算反正切的表达式 ( 浮点小数型 ).Expression to compute the arc tangent of ( float ).计算指定参数的反正切 ( 按弧度 ).Computes the arc tangent ( in radians ) of the specified argument.用CORDIC算法实现的2参数反正切.CORDIC algorithm with the two parameters arc...

酱汁是法语源自拉丁词汇:生于盐地的, 意思是盐腌的.Sauce is a French word taken from the Latin salsus, meaning salted.采购产品动物羊包装,羊包装, 动物包装, 天然的包装, 盐腌的内部动物羊包装.Animal Sheep Casings Sheep Casing, Animal Casing, Natural Casing, Salted Intestine Anima...

the ebb and flow of the tide海潮的涨落Private and public virtues were at the lowest ebb.公德与私德均在衰落之中.The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭....

新内野游击手在二垒附近真是来去如飞.The new infielder really covers the ground at second base.一垒手 、 二垒手、三垒手和游击手则叫做内野手.The first, second and third basemen and shortstop are called infielders.防御二垒垒包附近的内野手.Second Baseman - The fielder who pl...

But chemical moments mordants such as alen alum are popular today.但是像明矾这样的化学染剂现今很流向.But chemical mordents mordants such as allon alum are popular today.但是化学腐蚀剂例如明矾现在很流行.Conclusion: Alum and dried alum have significant ba...

It's a school that's brought blacks and whites and Hispanics together.那所学校里会聚了黑人、白人和西班牙裔人。It's rare, it's nasty, and it usually hits Hispanics.它很少见, 很难治, 而且通常出现在西班牙裔人中.But Hispanics and others say it ...

Yinjiao Du is a master - level executant who has been trained strictly and normatively in professional skills.在萨克斯管的演奏技法上经过了极其严格而规范的训练,是大师级的演奏家....

Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.我家房子的一些内墙是石膏板做的。Cutting plasterboard will soon make the blade blunt.切石膏板会让刀片很快变钝.The core can adopts inorganic substance ( magnesium, plasterboard ), rock w...

Misappropriating public funds is against the law.挪用国有资金是违法行为.The nature of the guilt lies in misappropriating public funds for personal use.挪用公款罪的犯罪本质在于公款私用.Given argument lie in the object misappropriating infringes upo...