Accidentally , my Dachshund Basset Hound gave birth to a mongrel.前腿向内弯曲, 通常发生在一些短腿的犬种如巴塞特猎犬.The English word " television " is a mongrel because " tele " comes from Greek and " vision " from Latin.英语 television 是个语源混杂的词,...

Following the commencement ceremony of the university, diploma ceremonies were held in colleges and schools.大学的毕业典礼结束之后, 便是由各个学院自己举办的学位颁发仪式.the commencement of the financial year财政年度的开始Before leaving I attended the 47 th...

" To Camber Company, please . It's on 32 nd avenue . "去 坎培克斯 公司. 在第32街上.Compared with even die drawing, camber die - drawing's limit drawing coefficient is detracted, so efficiency is increased.曲面凹模拉深与平端面凹模拉深相比...

在荒时期屯积 ( 食物 ) 的人受到了惩罚.People found hoarding ( food ) during the famine were punished.过去很多地方用踅子屯积粮食.In many places , people once used rough - wrought mats to store grain.在饥荒时期屯积的人受到了惩罚.People found hoarding during the fam...

超过的部分,应当办理再保险.The part in excess the amount shall be re - insured.主要考虑一类带红利的比例再保险盈余模型.A class of proportional reinsurance surplus model with dividend process is investigated.请指出重复保险 、 原保险 、 再保险的关系?Point out the concern t...

Priestly robes hang on the walls.教士袍挂在墙上。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.If you don't do better than that you'll get it in the neck from Mr. Priestly.如果你搞不好...

关于此则报道的措辞议论纷纷。There was a lot of discussion about the wording of the report.尚无关于此产品的毒性数据.Quantitative data on the toxicity of this product are not available.随附我们关于此货的全套海运提单.Enclosed is our set of the shipping documents c...

Our main products: reducer , gear motor, bevel gear, worm - gear motor, cycloidal reducer and variator.公司主要产品有: 齿轮减速机; 蜗轮蜗杆减速机; 螺旋伞齿轮减速机; 摆线针轮减速机及无级变速器.Extrusion System: frequency variable motor, cycloidal pin gear speed...

The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括...

Justin : How you will your waffles? In peaches and grand Marnier, or with cherries and rum?你的华夫饼要怎么配? 桃子加柑曼怡香橙甜酒酱还是樱桃加朗姆酒酱?Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marnier and raspberry liqueur...

This condensate is analogous to the familiar Bose - Einstein condensate.这种凝聚态类似于我们所熟悉的玻色 - 爱因斯坦凝聚态.Condensate from the first - effect calandria is used for preheating the feed.一效列管换热器中出来的冷凝液被用来预热进料.The nuclear pair corre...

Her mood was blacker than ever.她的心情从未如此低落过。That old man's revenge has been blacker than my sin.那老人的复仇比我的罪过更见不得人.Third, as has been noted, he is concerned blacker and bleaker problems than Emerson ever acknowledged.第...

Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant.植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类.Another way of categorizing ho...

miscellaneous odds and ends零碎杂物There are miscellaneous tools, pliers , putty knife, polarity stamps, battery stamping or coding equipment, lead cutters.有各种工具 、 手钳 、 油灰刀, 极性印戮 、 电他标记打印或编号机 、 铅切刀.They eat a lot of meats an...

a flare-up of tension between the two sides双方剑拔弩张He stood ready to fire a warning flare.他站着准备发出警告信号。This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅...

Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence...

Nano red elemental selenium obviously alleviated the histopathologic changes including liver hyperaemia, claude swelling, fatty degeneration and necrosis.纳米态红色元素硒对小鼠的肝脏充血 、 浊肿 、 脂肪变性、坏死病理变化有明显改善作用.Claude looked up at him...

Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer...里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。Ritter took hi...

I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a di...

There were 8 capital English letters in each circle , which formed three homocentric circles.刺激材料是随机选取的大写英文字母,组成大 、 中、小3个同心圆圈.The bubbles of time drops . These homocentric bubbles and drops breathe and fragrant air.钟表似的同...

即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step in...

Pine of long flexor tendinous adhesion understands art, 12 routine!长屈肌腱粘连松解术, 12例行!Objective To explore the effective method for prevention of flexor tendon adhesion.目的探讨防止指屈肌腱粘连的有效方法.Objective To analyse the results of ...

我们大多数人的性格因犯过错而发展得更加完善.Most of us are more rounded characters for having got things wrong.可以料想接下来的选举, 会取代犯过错的人, 并修补过错.A succeeding election it might be supposed, would displace the offenders, and repair the mischief.你们又如何...

Wolfe waved my suggestion aside...沃尔夫对我的建议置若罔闻。I was all for it, but Wolfe said no.我对此完全赞成，但是乌尔夫说不行。Wolfe waved my suggestion aside.沃尔夫对我的建议置若罔闻。Fritz deposited a glass and two bottles of beer in front of Wolfe...弗里茨把一个玻...

Their signature cupcakes, finger licking delicious.他们的招牌杯子蛋糕, 好吃到允手指....

Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx.x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。These pe...

这种补贴并不是由国民保险分担额决定的.The benefit is not contingent on National Insurance Contributions.在扣除税款 、 国民保险和退休金分担额后,她去年的净收入是2万美元.Her net salary last year was $ 20, 000, after paying tax, national insurance and pension contribution...

They are emotionally mature and should behave responsibly...他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。They are emotionally mature and should behave responsibly.他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。The report said that the doctor had acted very responsibly.报告说...

Quran, which was revealed fourteen centuries ago, mentioned facts only recently discovered or proven by scientists.古兰经于十四世纪前降示, 所提及的真理直到最近才被科学家发现或证实.The quran is divided in 114 suras.可兰经分为114章.This is how Quran has descr...

Anyway, I am just a Guardian that no one worships.说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”Jim worships Mary; he would go throughand water for her.吉姆崇拜玛丽, 愿为她赴汤蹈火.It bases its value orientation on pursuing peace, and worships pacifism.它以追求...