There are a lot of good - look hostesses at this club.这酒馆有很多漂后小姐(女服务员).Do you intend to employ hostesses , hostess leaders, dancing partners, dancing instructors?你是否打算聘请女招待、女招待领班 、 舞伴 、 舞蹈导师?Hostesses are not prostitutes...

Using seamless and leakproof urethane frame for good vacuum seal.防漏性佳:使用一体成型之防漏圈条,防漏性佳.The leakproof of our product, exceptionally good of its kind.我们的产品的防漏性, 在同类中是比较好的.Special safety concepts signalise a beginning failu...

They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。We landscaped the street by planting some marigolds and trees.我们种植了一些万寿菊来美化街道.The property combines art and green living with large la...

Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Glover thinks that Smith did him down, perhaps out of envy.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Gradually he began to acknowledge his feelings of e...

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.All your troubles will vanish away when he returns safely.他平安回来后,你就无忧无虑了.If the circulation vanishes at one instant...

他抓住挂在门内侧的大衣.He grabbed his overcoat which hung on the inside of the door.水星是在地球轨道内侧的一颗行星.Mercury and Venus are inferior planets.水星和金星是在地球轨道内侧的两颗行星.Mercury and venus are inferior planets....

Optional extras include cooking tuition at a top restaurant...可选的额外项目包括在顶级餐厅学习厨艺。The goods are optional, but only one.这些物品是可以任选的, 但只能选一个。Elevation view of a tapered key with optional gib head.具有可选钩头的锥形键的正视图.The third col...

Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。How do we prevent these continual breakdowns?我们如何防止这些一再出现的故障?Its log shows several recent breakdowns.航海日志上写有好几处新近发生的故障....

我佩服某些政治家的辩才.I admire the oratory of some politicians.那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才.The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence.船长以他的辩才点燃了船员心中之火.The Captain inflames the crew with his rhetoric....

Get the stardust out of your eyes and face reality.抛弃天真的想法而面对现实.Your body is made of stardust!你的身体是由宇宙尘构成!Q. How many interstellar dust particles did Stardust bring to Earth?问: “星尘”带回了多少星际尘埃?...

70% of our globe's surface is water.地球表面70%的地方覆盖着水。The taps have a lever to control the mix of hot and cold water.水阀上有一个手柄控制冷热水。Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water ...

Gaston and Liane are joining me here at Maxim's tonight.今晚加斯顿和兰妮会来马克西姆之家找我....car manufacturers' long-held maxim that safety doesn't sell.汽车生产商长期奉行的座右铭——安全性并不意味着畅销I believe in the maxim "if it ain't b...

他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.我们在树下小憩.We took a short rest under the tree.印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting....

我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.那狐狸在围栏下面掘 ( 一条路 ) 到鸡窝处.The fox burrowed ( its way ) under the fence to reach the chickens.你知道你的鸡窝里有两只狐狸, 对 吧 ?You know you got a coup...

他血液中的酒精浓度是允许极限的3倍。He was found to be three times over the limit.极限的上、下限之间的差称为公差.Tolerance. The difference between upper and lower limits is called the tolerance.跟著这些挑战极限的垂钓者,一起来钓世界上的超级大鱼!Catch some of the world's bi...

洞顶坍塌了。The cave roof collapsed.洞顶非常高.The roof of the cave was very high.现在他们正一起盯着洞顶.They were all staring at the ceiling now....

Borrowers may be asked to collateralize the lians.借款人可能被要求提供担保品以作借款抵押....

Methods: The HPLC method for determination of Thymol and Carvacrol and compare the physicochemical property.方法: 高效液相色谱法测定百里香酚和香芹酚的含量,比较理化性质....

我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.很容易让人相信这个小村庄藏着重大谜团.It was easy to believ...

借助小型望远镜可以看清月球上的环形山.Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.在月球的高地上留下无数环形山,有的直径达236千米.The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.水星上的大环形山周围有很多小的环形山围...

If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红...

The wheels sank deeper into the mire.轮子在泥潭中陷得更深了。I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地.She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.她经不起金钱的引诱,被拉下水了...

The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。I'm always pleased to try out a new variety.我一直乐于尝试新产品。Some shoppers looked bewildered by the sheer variety of goods on offer.光是摆在那里的各式商品...

He expostulated with me on my rashness.他劝诫我别鲁莽.With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Many workmen paid with their lives for the rashness inherent in these danger...

...a shiny metallic coin on a string.拴在绳子上的闪闪发亮的金属硬币A large, shiny black limo pulled up to the curb...一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。Her blonde hair was shiny and clean.她的金发干净而有光泽。Warrington remarked with a pleased surprise the splen...

People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.童年并非像我们现在一厢情愿所认为的那样自在快乐。Cruelty is a normal attribute of human behaviour...

Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。We are going to do some brainstorming soon.我们很快就要做些脑力激荡.With Brainstorming, treat the view on how to solve th...

Again, criticism still creates high levels of stress, which lead to burnout.而且批评还能造成很大的压力, 从而使人心灰意懒.Many students have burnout after taking exams.考试过后许多学生筋疲力尽。Burnout is common among teachers.过度劳累在教师中很常见.While quality of...

The isostructural crystal SSP with NZP structure was obtained by the above three synthesis methods.结果表明:3种方法都能合成SSP, 其中以共沉淀法合成的物相最纯,固相法合成的SSP的X射线 衍射强度最大.Using the homotopy analysis method, the approximation solution is o...

She was screwing up her eyes against the onrush of air.一阵风突然吹来，她眯起了眼睛。For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.富国压榨穷国长达数十载。The child is screwing water out of a sponge.小孩正把海绵中的水挤出来....