Based on the assumption of no arbitrage, an accurate WACC formula is derived.基于无套利假设, 给出了WACC的精确公式.Non - arbitrage equilibrium is the characteristic defined by the new classicalism.无套利均衡是新古典主义理论在特定条件下所界定的市场均衡特征.These mod...

这些电池的寿命为6小时。The batteries had a life span of six hours.言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。He kept trying to start the car an...

He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。With cargo projectile by the world , serious problem of unexploded ordnance arisen.子母弹药的应用与发展带来了严重的未爆弹药问题....

昨夜闲潭梦落花.Last night he dreamed that falling flowers would not stay.一阵秋风吹过,落花遍地.The floor is covered with fallen flowers after an autumn wind.落花有意随流水, 流水无心恋落花.Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a bla...

Ingredients: Collagen, hyaluronic acid, chrysanthemum extract serum, arbutin etc.成份: 胶原蛋白 、 透明质酸 、 野菊花提取液 、 熊果苷等.Main ingredients: Natural olive essence, hamamelis, hyaluronic acid and etc.主要成份: 天然橄榄精华 、 金缕梅 、 透明质酸等.Ingr...

The Beatles have copycats all over the world.披头士乐队的模仿者遍布全世界。He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策....

正值秋季，赤褐色、红色和棕色的枫树绚烂夺目。The maple trees were in their autumn glory of russets, reds and browns.柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上.The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.他骑着一匹深赤褐色的马.He was riding a dark bay....

他们要求坑道工兵修桥或拆雷。They requested sappers to mend bridges or remove mines.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.他在皇家工兵部队服役(英国陆军的兵种).He's in the Royal Engineers, i...

Hydrotherapy is the treatment of certain diseases in the water.水疗法是在水中对某些疾病做治疗.She cured her own disease by hydrotherapy.她用水疗法治好自己的病.PREGNANT GUEST SHOULD AVOID TREATMENTS USING DEEP PRESSURE AND HYDROTHERAPY TREATMENTS ...

He slapped her, and she retaliated by kicking him.他打她耳光, 而她踢他做为报复.He retaliated on the boy by kicking on his ankle.他踢那个男孩的脚踝骨作为报复.Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incomp...

附近一抹微云形如一串鼓鼓囊囊的小香肠.There was a string of tiny clouds shaped like miniature plump sausages.也是微云过后月光明.Against the brilliant moonlight after the thin clouds....

We all gormandized at dinner and now feel rather sick.吃晚饭时，我们一齐大吃大喝，现在都有点想吐。...

I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。Karen Matthews co-authored the study with Lewis Kullers.卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合作完成了这个研究课题。Sinclair Lewis was stormy petrel in his life as in his bo...

He dribbled the ball towards Ferris.他把球带向费里斯。Sweat dribbled down Hart's face.汗从哈特脸上滴下。He dribbled past four defenders.他带球过了4名后卫。...

The components of a suspension bridge are: flexible cables, towers, anchorages, suspenders, deck and stiffening trusses.悬索桥有下列构件: 柔性索缆 、 索塔 、 锚固件 、 吊杆 、 桥面、加劲桁架.Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that ...

On a graphics VDU, to turn a display image about some axis.在图形显示器(VDU)上,围绕某轴转动显示图形.Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。He had an office big enough for his desk and chair, p...

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。He mumbled some lame excuse about having gone to sleep.他含含糊糊地找了个蹩脚的借口，想要解释自己为什么睡着了。George mumbled inc...

My self corrupting salving thy amiss.弄脏我自己来洗涤你的罪愆....

...a half-hearted apology...不诚挚的道歉I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾气不怎么好, 我认为应该向你道歉。We received a letter of apology...我们收到了一封致歉信。Those right-wing people who most ho...

They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里,看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑.We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside.试验中,一所学校和一幢住宅倒塌,20个人体模型受困于内.At fir...

Budget closure: Lapsing of authority to incur approved Budgetary expenses.预算关闭期: 指停止使用已批准的预算支出权力的限期.The budgetary and the negotiating cycles were simply out of phase.预算的周期同谈判的周期简直不协调.The budgetary arithmetic suggests tha...

结束后,视读仪开始收到地面上.When he was done , the teleprompters quietly began retracting down to the floor.骨量足,后视时,肘关节与地面垂直.Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind....

My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.Original Vehicle Examination Record issued by the police after confirming the vehicle.查验...

法庭上掀起的一阵小小的骚动使他从出神的状态中恢复过来.A slight bustle in the court recalled him to himself.像往常一样,我出神的望着那一片湿漉漉的黑暗.I sat gazing into the watery darkness alone as usual.我且照着人的常话说,我们的不义,若显出神的义来, 我们可以怎么说 呢 ?But if our unrighteousness br...

胃里的东西一吐而空,船的晃动也变得无法忍受.I threw up everything in my stomach and the rocking of the boat became unbearable....

He decided that he might fire at all gnats.他决定索性把鸡毛蒜皮都摊出来.Gnats and mosquitoes infested the field by the river.小昆虫和蚊子群集于河边的田野里.Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant ...

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.首相最终决定反对改组内阁。This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.这就加快优胜劣汰洗牌的过程....

母牛被移动了向屠场和为他们的肉被杀害.The cows were moved to abattoir and be killed for their meats.本文将文本分析和存在主义论文思想相结合,分析了现代主义作家冯尼格的作品《五号屠场》中表现荒诞的形式.The paper analyses absurdity in the novel Slaughterhouse - Five on the basis of the text ...

Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.贝丝谈及哈默医生时赞不绝口。Now , when Carrie heard Drouet's laudatory opinion of her dramatic ability, her body tingled with satisfaction.听到杜洛埃这么称道自己的演戏才能, 她心满意足精神振奋.Chicken legs , chi...

Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。He had a broad swarthy face.他有一张黝黑的大脸。She was tall , slim, rather swarthy, with large saucy eyes.她瘦高个, 皮肤黝黑, 有一双漂亮的大眼睛....