These changes reflect the effects of burial diagenesis on the originally deposited clay mineral assemblage.这种变化反映了埋藏成岩作用对原来沉积的粘土矿物组合的影响.Scanty but growing evidence links the character of early diagenesis with specific de...

Production technologies and applications of aminothiazole - 4 - methylisoximino acid are introduced.介绍了氨噻 肟 酸的生产工艺及应用.Objective : To synthesize aminothiazole and its analogs, and evaluate their anti - influenza virus act...

Remove the bezel and rubber gasket from the motor output shaft.从马达输出轴上拆卸玻璃框和橡皮垫圈.Remove the ash receiver from the instrument panel center bezel.从仪表板中部玻璃罩拆下烟灰缸.Polished stainless steel bezel, crown, case and screw - in ba...

结论:金诺尔曼可以与维生素C( VitC)、氯化钾(KCl)、喘定(NEO) 、沐舒坦(MUCO)以及三磷酸腺苷+辅酶A( ATP+CoA )等注射液配伍.Conclusion levofloxacin could be compatible with VC 、 KCl 、 NEO 、 MUCO and ATP + CoA....

从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.巴德死后6个月，这座房子被烧毁。Six months after Bud died, the house burned down.巴德把卡车掉头，开始返回多尔顿池。Bud turned the truck around, and started back for Dalto...

By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.许多人在家里烧树枝、松针和松果，不但给房子取暖，还改善了屋里的气味。In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones.松树上的松...

He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif.他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。Each cage was stencilled with the name and the brand of the bull - breeder.每只笼子上都印有公牛饲养人的姓名和商标....

伪足为多数双翅目幼虫所特有.Pseudopodia are characteristic of many dipterous larvae.辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Most susceptible spec...

As they exited the G - 2 , a busload of cheerleaders stepped out of their bus.当他们退出G -2 的时候, 拉拉队长的busload踏出他们的公共汽车.As I exited the final display, I entered a hexagonal room...我从最后一个展厅里出来，走进一个六角形的房间。He exited quickly afte...

Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。When stalking subjects, a tripod is impractical.潜步跟踪目标时，用三脚架是不切实际的。The ideas of a visionary may seem impractical to us.在我们看来,空想家的观念好像不...

研究了乙烯酮氯化法合成氯乙酰氯.The synthesis of chloroacetyl chloride by the chlorination of ketene was studied in the article....

You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Let's investigate the syntax of Chinese.让我们研究一下汉语的语法.In this paper , according to BNF , the language syntax rul...

Methods: Immunofluorescence , immunochemistry, electron microscopy and in situ hybridization were used.方法: 间接免疫荧光、免疫组化 、 透射电镜和原位杂交....

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。That might merely have been malicious gossip.那也许仅仅是些不怀好意的流言蜚语罢了。You ought to kick back at such malicious slander.你应当反击这种恶毒的污蔑....

神坐在地球大圈之上 、 地上的居民好像蝗虫.他铺张穹苍如幔子、展开诸天如可住的帐棚.He sits enthroned above the circle of the earth, and its people are like grasshoppers.他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚.He out the heavens like a canopy and spreads out like a tent to live in....

At his instigation we conceal the fact from the authorities.我们受他的怂恿向当局隐瞒了事实。Yesterday’s riot broke out at the instigation of an unknown politician.昨日的暴乱是由一个不知名的政客煽动起来的。At Kukhar's instigation he joined the restauran...

她穿着紧身的缎料连衣裙出场.She appeared in a slinky satin dress.缎有一种光泽.Satin has a sheen.第三种织造形式是缎纹组织.A third form of weave is the satin weave....

Thirty four people were slaughtered while queuing up to cast their votes.有34人在排队投票时遭到残杀。The club is in debt while others are queuing to cherry-pick their best players.这家俱乐部债台高筑，其他俱乐部则排着队等候挑选它最优秀的球员。Every time we get a ne...

银行的经营必须追求成本效益。The bank must be run in a cost-effective way.大部分钱都存放在银行的保险库里。Most of the money was in storage in bank vaults.银行的收费在数额上有很大的不同。There is a big difference in the amounts that banks charge....

Russian physiologist who observed conditioned salivary responses in dogs ( 1849 - 1936 ).( 1849-1936 ) 苏联生理学家,在狗身上观察到唾液条件反射,曾获1904年诺贝尔生理学 - 医学奖.The physiologist recently studied indicated that evening exercises beneficia...

He became romantically involved with a married woman.他与一位已婚妇女产生了恋情。We are not romantically involved.我们并不是男女朋友关系。Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs.尤索林痴情地亲了亲地的耳朵和...

他放肆的举动扰乱了全班的秩序。His uncontrolled behavior disturbed the entire class.任性放肆的孩子会变成年轻的罪犯。Uncontrollable children grow into young criminals.不是放肆的时候Not a fit time for flippancy....

On the basis porous carbon , the reactive sintering silicon carbide ceramics were prepared by ihrigizing reaction.以此为基础, 进一步通过渗硅反应,制成反应烧结碳化硅陶瓷.The effect of the sintering temperature on the degrease performance is obviou...

Coal washing and metallurgical fabric starching, concrete inhale water and building fitment soil improvement.洗煤、冶金、织物上浆 、 混凝土吸水、建筑装修、土壤改良等.Fitment of pharmacy - adding system ( including purchasing of proportional pump a...

But not all white supremacist leaders are mindful of their actions or care to be.但并非所有白人优越主义的头目都留意或在意他们自己的行为....

The meat relishes of pork.这肉有猪肉味.The biography relishes too much of romance.这篇传记中传奇色彩太浓.She particularly relishes fried rabbit - heads, the Sichuan version of late - night kebab.她尤其喜欢炸兔头, 这是英国深夜烤肉串的四川版....

However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.然而，很多顾客觉得该产品有一股异味，非常难闻。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。They think that any legislation that ...

传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.牲畜可以用鼻子触动球而不会被伤害, 或启动阀门.Cattle can nuzzle ball without harm to, or activatio...

几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery.评论家称赞了舞台布景的现实逼真和表演的真实自然。The critics praised the reality of the scenery and the naturalness of the acting.除了布...

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。His front brake cable disengaged.他的前轮刹车索断了。She gently disengaged herself from her sleeping son.她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。...