Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.委员会令人痛心的报告完全被新闻媒体所忽略.When in dou...

Exogenous applications of indoleacetic acid, kinetin or gibberellic acid stimulate photosynthesis.吲哚乙酸, 激动素或赤霉酸的外源施用刺激了光合作用.Exogenous variables can include lagged values of endogenous variables.外生变量可以包括内生变量的后滞值.The usual...

Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Objective To explore the postoperative nursing after the operation of hepatoma intervention.目的了解肝癌介入术后的护理要点.Abnormal protherombin obvious...

He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩.Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。At best Nella would be an inv...

Jennifer responded with anger and played the martyr role.珍妮弗做出愤怒的反应，开始大倒苦水。Jennifer insisted on her own room.珍妮弗坚持要有自己的房间。Jennifer regarded him with an air of amusement.珍妮弗觉得他很风趣。...

壳斗浅碟状, 高 4-8 毫米,宽1.5-2.5厘米, 包著坚果基部.Cupule discoid , 4 - 8 mm 1.5 - 2.5 cm, enclosing basal part of nut....

As long as the operative word is 'greed', you can't count on people keeping the costs down...只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The miser was an incarn...

The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.Methods Hertzian contact response of feldspathic dental porcelain to cyclic fatigue.目的比较两种最大载荷值下牙科脆性陶瓷赫兹触压循环疲劳损伤...

Drink at least 2 litres of still mineral water throughout the day to aid detoxification.每天至少饮用2升无气矿泉水以帮助身体解毒。Whilst the detoxification requires energy, slow decay may still occur.由于解毒作用需要能量, 所以缓慢的腐朽仍然会发生.It may, however,...

I have never bought anything on HP.我从未分期付款买过东西。Simulation results agree well with measurements by HP scalar network analyzer.HP标量网络分析仪的测试结果表明,器件的模式匹配法仿真结果与实测结果吻合很好.HP is a sexually transmitted virus, with dozens of strai...

在这个令人难忘的夜晚,多少张牌桌给耽搁了.Many a quadrille table was spoiled that memorable evening.他们围坐在牌桌的四周, 斯图阿特坐在弗拉纳刚的对面;法郎丹坐在斐利亚·福克的对面.Stuart and Flanagan played together , while Phileas Fogg had Fallentin for his partner.对我来说,完美的解决方案是...

该教派教规禁止离婚者再婚。The Church's canon law forbids remarriage of divorced persons.离婚者常为孩子而争斗.People whose marriage has ended often battle over the children....

Prostate - specific antigen ( PSA ) is a well characterized human prostate specific glycoprotein.摘要前列腺特定抗原 ( PSA ) 为一已经定性清楚之人类前到腺特定醣蛋白.Purpose : To study antigenic epitopes and expression of P glycoprotein.目的: 研究P糖蛋白抗原表位...

花冠筒内丝状物为退化雄蕊的短花丝.The thread in the corolla is the short filament of a degenerated stamen....

If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。It felt very flabby, and the myocardium was poorly contractile.摸上去非常软, 心肌收缩力下降.Steep, poorly angulated hindquarters are a serious ...

他乐得欢跳雀跃.He cut a caper to show how happy he was.小女孩穿着新衣在屋里雀跃.The little girl pranced about the room in her new clothes.那儿好几分钟里都是一片欢喜雀跃的场面.For several minutes a lively scene was enacted there....

Generate a final statement, the contents of commodity labeling, price, inventory, suppliers.最后生成一张报表, 内容有商品标号 、 单价 、 库存量 、 供应商.Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.维护经济秩...

Whichever team collects the most hula hoop at the end wins.收集到最多呼啦圈的队伍获胜.Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!不论你喜欢哪个,喜欢什么, 总会有适合你的主题公园.Whichever way you look at it, nuclear power is the energy ...

It's rare, it's nasty, and it usually hits Hispanics.它很少见, 很难治, 而且通常出现在西班牙裔人中.The economic depression hits shipbuilding industry badly.经济萧条使造船业蒙受严重损失。All of the recent Rodgers and Hammerstein productions have b...

Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。...

She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。IN THIS ARTICLE: The 19 th - century French painter Edouard Manet shocked the artistic establishment of his day.本文简介: 世纪法国画家爱德华-马奈令他同时代的艺术界深为震惊.Edouard Ma...

Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.水货香水和化妆品现在常常通过邮购方式售卖。These perfumes have warmth and sensuality.这些香水闻起来有一种温暖和魅惑。Musk is used for perfumes and stimulant.麝香被用作香料和兴奋剂....

He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.I ransacked the house looking ...

His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪,引起了街头骚动。There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。They are rioting in the streets.他们在街上闹事。The protests escalated into five da...

He's always making good resolutions but he never carries them out.他决心经常下得很大,但从不实行.If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之...

The identifiability for causal effects under a type of causal model is treated by equation method.运用方程组求解的方法来解决一类因果效应可识别的充要条件的问题....

The chronic benzolism to the skin, the eye and the upper respiratory tract has the stimulation.慢性苯中毒会对皮肤 、 眼睛和上呼吸道有刺激作用.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable symptom of respiratory c...

Ther result shows that the mechanism is probably that the electrostatic field polarizes the catalase solution.研究表明:高压静电场对酶活力的稳定作用很可能是高压静电场使酶及溶液发生极化作用产生的.For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclo...

He used maggots as live bait.他用蛆当活诱饵.Maggots breed in cheese.蛆在乳酪里孳生.People use maggots as bait when they go fishing.人们钓鱼时用蛆作钓饵....

The packing is also susceptible to both inboard and outboard leakage.密封环也容易受到内部和外部泄漏的影响.Remove the inboard seatback pivot bolt.拆卸内侧座椅背枢轴螺钉.For example : The protective finish is rough at the number 1 engine inboard pylon...