The reaction mechanism of cyanate ester monomer synthesized by a " cyanogen halide - phenol method " is discussed.分析了 “ 卤化氰 - 酚法 ” 合成氰酸酯单体的化学原理.The cyanate Resin is modificated by styrene and divinyl benzene , which are ...

to give a piano recital举办钢琴演奏会She gave us a boring recital of all her troubles.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会....

抵抗者寡不敌众,只能投降.The defenders were outnumbered and had to give in.进攻者具有绝对优势的兵力,但他们却毫不留情,完全消灭了抵抗者.The attackers had far superior forces but they gave no quarter and totally annihilated the defenders.尽管艰苦卓绝, 苏联抵抗者拒绝放弃斯大林格勒.De...

Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe.麦哲伦周游世界的事实说明地球是圆的.Magellan also put more than 30 other mutineers, including several noblemen, in chains, working hard labour.麦哲伦还镇压了30多名反叛者, 包括几个贵族,...

Unfair refereeing in yesterday's match made the news again.昨天的比赛中又爆出了“黑哨”丑闻!Rapid response a fair and impartial judgments, good health and a true reflection of my refereeing.快速反应,判决公平公正, 身体健康,是本人裁判工作的写照.There is, to...

Mr Wilson's diary is booked up for months ahead.威尔逊先生后几个月的日程都已经排满了。I'll make a note of our next meeting in my diary.我将把下次会议的事记在我的记事簿上。Tell her I've got a window in my diary later on this week.告诉她我这周晚些时候有空儿...

A dog that is bb always has this pigmentation.携带bb基因的小狗都会有色素沉着.Objective To establish a method for measuring glycogen phosphorylase isoenzyme BB ( GPBB ).目的建立elisa法测定 糖原 磷酸化酶同工酶BB的方法.Results show that our BAB - BB algori...

这可能是人类最近地遇到外星球生物.It may have been the closest that humankind has ever come to encountering extraterrestrials.为了拼命找到出口, 它会不断地朝最近地窗户撞去.Desperately seeking an exit, it repeatedly smacks itself against the nearest window.最近地...

He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。Salt and Peppa are two streetwise and sassy girls from Queens.索尔特和佩帕是两个来自皇后区的精明泼辣的女孩。Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯...

Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal humerus fractures.非手术治疗适用于大部分肱骨近端骨折.Genu valgum after proximal tibia fracture is specific complication in childhood.胫骨上段骨折并发膝外翻是儿童骨折的特有现象.The theory ofZ...

本文试将高雄长庚医院10年来罹患孤立性蝶窦炎的病例,作一概略的整理分析,并参考文献,探讨孤立性蝶窦炎之诊断及治疗趋势.Any delay in treatment may result in serious and potentially life - threatening complications.关于煮小裤裤浓汤事件的细节是概略的.Details about panty - boiling incident are sketch...

他们正用抓钩在河底打捞那个失踪的孩子.They were dragging the river for the missing child.放松提升链条, 使其逐渐啮合抓钩链环.Lower the grab link until it engages the lifting chain. 3.为了防止尼龙绳松弛,要使抓钩链环脱离提升链条.Release tension on lifting chain so that it engage...

Her popular pot holder is also available in do-it-yourself kits.她那广受欢迎的防烫布垫也可以自己购买原料套装自己制作。You can get kits to do this from DIY stores.你可以在自己动手商店里买一套工具自己来做这个。There were a couple of decent kits knocking around, but this w...

From the increase in the weight of the desiccant the absolute humidity can be determined.可从干燥剂重量的增加来确定绝对温度.Conclusion Chemical eye burn caused by desiccant were alkaliburn with grave consequences.结论此种食品干燥剂致眼部化学伤为碱烧伤.Rege...

讨论了城市鸟瞰图的概念 、 技术和特点.Discusses the concept, technology and feature of city airview map.他们正在欣赏鸟瞰图.They are admiring the bird's eye view.微软位于田纳西州圣安东尼奥的数据中心鸟瞰图.This is an aerial view of Microsoft's data center in S...

The evening films began to make nebulous pictures of the valleys.那时苍茫的暮色,已经开始把那些山谷染成一片烟霭凄迷的图画了.The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。nebul...

The El - Exis line ranges in clamping force from 110 - 780 tons.厄尔尼诺 - 卓越行锁模力范围从110-780吨....

对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事，所以感情上十分脆弱。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.她母亲把她四十几岁时穿的所有衣服都包起来烧掉了。...

Following the commencement ceremony of the university, diploma ceremonies were held in colleges and schools.大学的毕业典礼结束之后, 便是由各个学院自己举办的学位颁发仪式.the commencement of the financial year财政年度的开始Before leaving I attended the 47 th...

We shall have to bring in professional advisors to help us to cost out this job.我们不得不找一些专业顾问来帮助我们估计一下这项工作所需要的费用。The governors felt that they were being strung along by their advisors.地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.We will consult to...

Self - actualization is , according to Maslow, the ultimate achievement of mature human beings.按马斯洛的说法, 自我实现是成熟人的最高成就.Money - seekers also score lower on tests of vitality and self - actualization.追求金钱的人活力和 自我 实现力相对更低.Se...

Our main products: reducer , gear motor, bevel gear, worm - gear motor, cycloidal reducer and variator.公司主要产品有: 齿轮减速机; 蜗轮蜗杆减速机; 螺旋伞齿轮减速机; 摆线针轮减速机及无级变速器.Extrusion System: frequency variable motor, cycloidal pin gear speed...

The proceeds from the concert will go towards famine relief.音乐会的收入将用于救助饥荒。The proceeds of the sale are split fifty-fifty.出售的收益双方平分。She sold her car and bought a piano with the proceeds.她卖掉了汽车，然后用这笔收入买了一架钢琴。...

这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.给了若干个与T-1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - 1 L ? fts are given in this paper.帝 、 ...

A new Capacitive - Gap - Coupled ( CGC ) band - pass filter based on SIR ( Stepped Impedance Resonators ) is presented.本文提出了一种新的基于SIR谐振器的微带电容间隙耦合 ( Capacitive -Gap-Coupled,CGC ) 带通滤波器结构.The capacitive effects are negligi...

They ran the three churches to which they belonged, the clergy, the choirs and the parishioners.她们管理着自己所属的那三家教堂 、 牧师 、 唱诗班和教区居民.They belonged to different philosophical sects.他们是不同哲学学派的成员.Politically, they belonged to th...

At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Objective Discuss sterilization effect of B - class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for ...

Erasmus . Julius Excluded From Heaven ( all ) ( CR ).伊拉斯谟斯,《尤利乌斯遭拒于天国门外》 ( 全部 ) ( CR ).To analyze the relationship between CR film quality and different exposal doses.分析不同的曝光条件对于cr影像质量的影响.Cr - Fe waste residue is derived...

Even General Norman Schwarzkopf was himself a product of overall strategy.就连施瓦茨克夫(Schwarzkopf)将军本身,也是全盘战略下的产物....Schwarzkopf's distinctive turn of phrase.施瓦茨科普夫与众不同的行文风格General Schwarzkopf denied there'd been a...

Methods : Ultrasonographic features of 46 pathologically confirmed thyroid carcinomas were analyzed retrospectively.方法回顾分析46例经手术病理证实为甲状腺癌的高频声像图表现.Methods Literatures of MELD applied in LT retrospectively.方法回顾性分析MELD在肝移植应...