铬在自然界中广泛分布, 生物体中主要以三价铬的形式存在.Chromium is widely distributed in nature, organisms mainly trivalent form of chromium.400系列不锈钢–一种铁 、 碳和铬的合金.Series Stainless Steel – An alloy of iron, carbon, and chromium.研究了不溶性腐殖酸对六价铬的吸附作用.T...

He hit the nail on the head, because management is nothing more than motivating other people.他一针见血, 因为管理不外乎是调动别人的积极性.There apparently was no higher principle motivating Mr. Hanssen's alleged treachery.显然,这是诱导汉森先生做出被...

What about the capris?紧身裤怎么样?...

...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的Coleman has never wavered in his claim that he is innocent.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim that he is innocent...科尔曼坚称他是无辜...

Shakespeare's Henry IV Pt 2莎士比亚《亨利四世》下篇Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like a beggar.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry&#...

slanted direction倾斜的朝向The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.那位记者做出歪曲报道好让市长显得无能。She had slanted brown eyes.她有一双棕色的丹凤眼。Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的...

I took the phone, and she went discreetly into the living room.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅，...

费丽达的定婚戒指是镶金钻戒.Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.他们镶着宝石的武器和镶金的盔甲也未被触动的躺在厚厚的灰尘中.Their bejeweled weapons and gold - trimmed armor were lying untouched layer of dust.陡崖镶金, 绝壁嵌珠,巧夺天工.Gold cliff, steep emb...

Animators create a sense of movement through a progression of many images.漫画者创作一系列的动作要通过很多个图片的连接过程.Acclaimed director Osamu Dezaki will animators of the film's productions.著名导演出崎统将监制电影的制作过程.These formed the innards ...

It was performed in fashionable Casino ballrooms.人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈.The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners...

优势种群为家蝇 、 尾黑麻蝇和丝光绿蝇.The predominant species are Musea domestica, Helicophagella melanura and Lucilia cuprina....

我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.如果可能，应追查谣言的源头。If it's possible, track the rumour back to its origin.他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。He tracked down his cousin and uncle. The latter was...

The six astronauts on board will spend ten days in space.飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。Astronauts work in weightless conditions.宇航员在失重的条件下工作。The astronauts work and live in the space capsule.宇航员在航天舱里工作生活....

Sorry, guys. I goofed.对不起，各位。我搞砸了。We just goofed around till the train time.在火车开车前我们只是闲荡了一阵.We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。...

被盗的赔款是按保险额的80%.By the reparations of pilfer be 80 % what press risk.是的, 但是我们向你们报的价是一般比例下的正常保险额.Michael : Yes , but we quoted you normal coverage at regular rates.我们可以按你的需要变动我们的保险额.We can tailor our insurance to meet your...

He was belabouring his opponent.他把他的对手痛斥了一顿....

Objective: To directly and accurately identify Artemisia argyi Levl . et Vant.目的: 为了直接准确地鉴别艾、野艾及细叶艾.Fall asleep, dream Township who insisted on boat Artemisia?睡着了, 梦里水乡是谁撑着船蒿?Aim To study the chemical constituents of Art...

...the multitudes that throng around the Pope.拥在教皇周围的教众甚多There are multitudes of islands on the Pacific.太平洋中有许多岛屿.It is our task to convince the multitudes that we are pursuing a lawful hobby in a lawful way.我们的任务是要让民众相信...

Infringement of the regulation is punishable by a fine.违反规则应处以罚款。Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。They called on the authorities to make slavery a punishable offence.他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。Defacing a milk carton...

There are documented cases of wild tortoises that exhibit pyramiding - they live near soybean fields ( Highfield ).这里有些野外龟类隆背的证据 --- 他们生活在大豆作物区附近 ( 高地 ).Ten tiny tortoises tried to talk to twenty timid toads.十个瘦小的乌龟试着和二十...

我把小部分财产给了他.I gave him a minor share of my wealth.一点豆大的暗淡的灯光无力地摇晃着, 只照亮了这个房间的小部分.Its small wick flickered weakly, illuminating only a small part of the room.每个小部分是有着不同频率的正弦波.Each of these pieces is a sine wave with a diff...

举起的垂直高度是20英尺.The vertical lift is 20 feet.他举起的总成绩是262.5公斤.He lifted a total of 262.5 kilograms.承载量:一次能举起的量或重量; 装载量.An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load....

He was much annoyed at my remark and called me a diehard.他听了非常不高兴,竟骂我思想顽固.Though there are always predictable throngs of diehard Beatles fans and classic?尽管有大批可预见的披头士发烧友和古典摇滚乐迷抢购这些最新包装的音乐作品,但这一回主要的购买者却是12岁甚至更小的孩子.John is...

Leading retailers have also begun to change hands or strike emergency refinancing deals.主要零售企业也开始出现经营权易手的情况,还有一些正在达成紧急融资协议.To make matters worse, Jesus has begun consorting with disreputable people like Mary Magdalene, a...

Sodium Lauryl Sulphate , Sodium Laurylsulphate, Sodium Lauryl SulfateSodium Dodecyl Sulfate, SDS.硫酸月桂酸钠,烷基硫酸盐,月桂醯醚硫酸钠, 十二烷基硫酸钠,月桂醇硫酸酯钠.Sodium Lauryl Sulphate, Sodium Laurylsulphate , Sodium Lauryl Sulfate , Sodium Dodecy...

Humanitarianism is apt to be forgotten when the balloon goes up.一旦战争爆发,人道主义往往就被抛到脑后了.Doctors should heal the wounded , rescue the dying, and practice humanitarianism.大夫要救死扶伤, 实行人道主义.She held fast to her own creative prin...

Method: To determine the withering rate of T lymphocyte by flow cytometer.方法: 运用流式细胞仪测定豚鼠T淋巴细胞凋亡率.The influence on the lymphocyte subclassification and IL - 2 of mice.对小鼠及白细胞介素 -2 的影响.The resting lymphocyte population ha...

她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。As for his job — well, he was very mysterious abou...

You have made several unjustified presuppositions.你作了一些毫无根据的假设.While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!虽然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!This reflection arrives as a co...

Black Ice is a Tatiana exclusive with fabric made only for Tatiana.[黑冰]是[塔迪安娜]的独家产品,连织物都是专为[塔迪安娜]而做的.She must be ill, Tatiana thought...她一定是病了，塔蒂亚娜心想。At this meeting Olga's bookish and countrified sister, Tatiana ( ...